| A talk, to sort things out. | Я хочу поговорить, чтобы расставить все вещи по местам. |
| They confiscated things from my flat as evidence. | Мою квартиру обыскали, а все мои вещи конфисковали как улики. |
| But rearranging things before you went on vacation was insensitive. | Но перекладывать вещи, до того, как ты уехала в отпуск, было неправильно. |
| Can't keep doing the same useless, ineffective things. | Не могу продолжать делать всё те же бесполезные и не эффективные вещи. |
| He started kissing me, and things heated up fast. | [Вздыхает] Он начал целовать меня, и вещи нагревается быстро. |
| Leave things around for you just to... | Не оставил бы здесь эти вещи только, что бы... |
| There are worse things than missing trains, young Susie. | Бывают вещи и похуже, чем опоздать на поезд, юная Сьюзан. |
| We all started saying those things. | В общем, мы стали обсуждать все эти вещи. |
| Three things make me Werth Academy material. | Три вещи, из-за которых я подхожу Академии Уэрт. |
| We'd forgotten that such things still existed dancing, feasting. | Мы часто забываем, что такие вещи все еще существуют танцы, пиршества. |
| Not things that don't exist, like ghosts or mummies. | Меня не пугают вещи, которые не существуют, например, привидения или мумии. |
| I'm just putting stickers on things. | Они не грязные, я просто приклеиваю стикеры на разные вещи. |
| But there's things you can do. | Но есть вещи, с которыми ты можешь справиться. |
| The things they do to her. | Те вещи, которые они с ней делают. |
| The things you do to her. | Те вещи, которые вы с ней делаете. |
| Not surprisingly, developing countries see things differently. | Не удивительно, что развивающиеся страны смотрят на вещи другими глазами. |
| I think that making yourself so available could maybe be confusing things. | Я думаю, что делает тебя самого настолько доступным, может быть запутанные вещи. |
| Please take your things and leave. | Забирайте свои вещи, и прошу вас уйти. |
| Especially people who do bad things. | И, особенно, людей, которые делают плохие вещи. |
| I never wanted you to hear those things about me... | Я никогда не хотел что бы ты слышала такие вещи обо мне... |
| Pack your things and leave then. | Вы можете собрать свои вещи и уйти навсегда. |
| Seeking and achieving are two different things. | Подать на опеку и получить ее - разные вещи. |
| But I've moved all my things. | Но я уже и так перенес все свои вещи. |
| People buy things they can't afford. | Люди покупают вещи, которые не могут себе позволить. |
| I never could keep these things clean. | Я никогда не умел держать такие вещи в чистоте. |