I could do terrible things to people... with impunity. |
Я могу делать ужасные вещи с людьми... безнаказанно. |
Last night you said... things had been strange... around here lately. |
Вчера вы сказали, что в последнее время здесь происходят странные вещи. |
You go in there and get my things. |
Иди туда и принеси мне мои вещи. |
Because I had things to clear up! |
Потому что у меня были вещи, которые надо прояснить! |
I'm sure you've kept things that were important to you. |
Уверена, что вы тоже храните важные вещи всю жизнь. |
Well, if things were so great, they never would have changed. |
Хорошо, если вещи были такими замечательными, они никогда бы не изменились. |
We're meddling with things that we're only beginning to understand. |
Мы вмешиваемся в вещи, которые только начинаем понимать. |
Go get your things for school. |
Иди, собери вещи для школы. |
These are your mum's things from her desk. |
Это вещи вашей матери, с её рабочего места. |
Even before its birth, this thing controlled Cordelia caused her to do unspeakable things. |
Даже перед своим рождением эта штука контролировала Корделию заставляла её делать невообразимые вещи. |
Jasmine doesn't want your things, and neither do I. |
Жасмин не нужны твои вещи, и мне тоже. |
Being that far away, you see things differently. |
Находясь так далеко, видишь вещи иначе. |
And it drives us to do the most unexpected things. |
И это заставляет тебя делать самые неожиданные вещи. |
Well, there's things between us you can't understand, Jamie. |
Ну, есть вещи между дедушкой Дэном и мной, которые ты не поймешь, Джейми. |
Well, let's get the things out of the car. |
Ладно, давайте вытащим вещи из машины. |
More accurately, I want to put things in relation to each other. |
Если быть точным, Я хочу выяснить вещи в отношении друг друга. |
I mean, can we still do illegal things? |
Я имею ввиду, можем ли мы еще делать незаконные вещи? |
There are things happening here that are bigger than you. |
Там происходят вещи поважнее, чем ты. |
You see, you can keep some of those things inside the head. |
Видишь ли, ты можешь держать некоторые вещи там, внутри своей головы. |
She doesn't understand these things like I do. |
Она подобные вещи не понимает так, как я. |
You seem to like to touch things, you should try the velvet. |
Вам, кажется, нравится трогать вещи, попробуйте бархатную. |
Then, like all things, the soul can be returned or destroyed. |
Тогда, как и все другие вещи, душа может вернуться... или уничтожится. |
I have to get Dummy books just to do things. I... |
Мне приходится покупать книги для чайников, чтобы делать элементарные вещи. |
Sometimes things happen that change a person's perspective on life. |
Иногда происходят вещи, которые... меняют взгляды на жизнь. |
There are some things we should never be OK about. |
Есть вещи, после которых нельзя быть в порядке. |