| Those things are good for 1,000 years. | Такие вещи служат по сто лет. |
| Look at all these little things, so busy, now. | Посмотрите на все эти маленькие вещи. |
| There are things that cannot be stopped. | Есть вещи, которые нельзя остановить. |
| You can only repair things so many times before they break for good. | Ты можешь чинить вещи столько раз, пока они, наконец, окончательно не сломаются. |
| Yes, Miles, things are very out of control. | Да, Майлс, вещи очень неконтролируемы. |
| Certain things have to be avoided... | Мы не должны делать некоторые вещи. |
| It went without saying, that such things were never taken into account. | Разумеется, такие вещи не принимаются во внимание. |
| Me coming here... all these forgotten things... | Я пришёл сюда... и все эти давно забытые вещи... |
| It's funny the things we choose not to see. | Это просто смешно, какие вещи мы можем не замечать. |
| Everybody knows in New York City, bad things happen all the time. | Каждый знает, что в Нью-Йорке плохие вещи происходят постоянно. |
| He knows all sorts of things that only Patrick, or someone very close to him would know. | Он знает такие вещи, которые мог знать только Патрик, или кто-то близкий к нему. |
| So you should pack up your things, if you got any. | Так что, тебе нужно паковать вещи, если они у тебя есть. |
| But Bangkok does have some good things. | Но в Бангкоке есть и хорошие вещи. |
| I love you, but there are some things a man doesn't share with his girlfriend. | Я люблю тебя, но есть такие вещи, которыми мужчина не делится со своей девушкой. |
| Maybe that'll shed some light on things. | Возможно это прольет свет на некоторые вещи. |
| She ought not to have said such things. | Ей не следовало говорить подобные вещи. |
| Once again, it turned out that things were not at all as they seemed. | Еще раз подтвердилось, что вещи были не такими как они казались. |
| Some of them have been make to do horrible things. | Некоторые из них должны были делать страшные вещи. |
| You need a warrant before you can look through his things. | Вам нужен ордер, чтобы вы могли обыскивать его вещи. |
| So I hung up... took my things. | Я повесил трубку забрал свои вещи. |
| But I also know bad things do happen. | Но еще я знаю, что плохие вещи случаются. |
| Just came to pick up my things, Brown. | Приехал забрать свои вещи, Браун. |
| You didn't bring any of his things. | Ты не принесла ни одной его вещи. |
| Well, here in America, people are willing to pay a lot for beautiful things. | Да, тут, в Америке, люди готовы много платить за красивые вещи. |
| Most people like to own things. | Земли, вещи, другие люди. |