| There are other things that make the world what it is. | Есть и другие вещи которые делают мир, такой какой он есть. |
| She's got a way of twisting words around and saying things she thinks are clever. | У нее какой-то способ выворачивания слов и она говорит вещи, которые считает умными. |
| But people might like simple things better. | Хотя, возможно, простые вещи нравятся людям больше всего |
| I'm so sorry about all the horrible things I said to you. | Прости меня за все ужасные вещи, которые я наговорила тебе. |
| And there are things sisters shouldn't keep from each other. | И есть вещи, которые сестры не должны скрывать друг от друга. |
| For the money so that we can afford things like visits to the zoo. | Чтобы были деньги и мы могли себе позволить такие вещи, как например, сходить в зоопарк. |
| I'm guessing he does things like that a lot. | Мне кажется, что он часто делает подобные вещи. |
| Okay, Jack, there are three things I know something about... | Так, Джек, есть три вещи, о которых я что-то знаю... |
| We all want things, Bart. | Всем нам нужны какие-то вещи, Барт. |
| Power, money? Seem to be things you love. | Власть, деньги, кажется, это те вещи, которые вы любите. |
| I've arranged a hotel room for you, if you want to collect your things. | Я приготовил для вас номер в отеле, если хотите, то соберите свои вещи. |
| The things we think we need. | Вещи, которые кажутся нам необходимыми. |
| I hear strange voices in my head that won't stop telling me to do shameful things. | Я слышу странные голоса в моей голове, которые не перестают говорить мне делать постыдные вещи. |
| Y-You made me see things in... myself and other people that... | Ты заставила меня увидеть вещи в себе и других людях, что... |
| And also I do terrible things. | А также я вытворяю ужасные вещи. |
| There are some things that we could... | Есть вещи, которые мы могли бы... |
| We're all here because none of us can have nice things. | Мы все здесь потому что никто из нас не может иметь приятные вещи. |
| You always say such horrible things. | Ты всегда говоришь такие ужасные вещи. |
| These things should take at least 3 days so you can get your head around it. | Такие вещи должны длиться как минимум З дня Чтобы было время привести мысли в порядок. |
| There are some things money can't buy. | Существуют вещи, которые нельзя купить за деньги. |
| In order to migrate to Microsoft Exchange you will need to accomplish three things. | Чтобы перейти на Microsoft Exchange вам потребуется выполнить три вещи. |
| All kinds of conceptual things, they have names now that start with HTTP. | Концептуальные вещи самого разного рода теперь имеют названия, начинающиеся с НТТР. |
| Three things I've tried to avoid my entire life. | Три вещи, которых я пытаюсь избежать всю свою жизнь. |
| I did these things, and I still do them. | Я делала эти вещи, и все еще делаю их. |
| And the connection between body and head often brings those things into union. | А связь между телом и головой зачастую соединяет эти вещи в единое целое. |