| I drink too much wine, I forget things. | Если я выпиваю слишком много вина, то забываю вещи. |
| Some things are better enjoyed from a distance. | На некоторые вещи лучше смотреть издалека. |
| I came by to get her things and I... I thought maybe you would want something. | Я пришла сюда, чтобы забрать её вещи и... я подумала, может, вам что-нибудь понадобится. |
| And just when things finally seem to be nice and boring, you came along. | И когда вещи наконец стали приятными и скучными, появился ты. |
| Okay, let's collect things lesson is over. | Ладно, давайте, собирайте вещи, урок окончен. |
| Urm... You better not speak to stranger who suddenly burst out weird things. | Но... вам лучше избегать незнакомцев, которые говорят странные вещи. |
| Sometimes these things aren't over as quickly as they seem to be. | Иногда такие вещи не разрешаются так быстро, как кажется. |
| We all do crazy things to stave off the loneliness. | Мы все делаем сумасшедшие вещи, чтобы предотвратить одиночество. |
| There's more important things in life than money, malcolm. | Имеются в этой жизни вещи поважнее денег, Мальком. |
| Why people do bad things to one another. | Почему люди делают плохие вещи друг с другом. |
| You better not let Ted see you looting Jenkins things. | Лучше не рассказывай Тэду, что воруешь вещи Дженкинса. |
| Excuse me, but my things may be in here, too. | Извини, пожалуйста, но может быть мои вещи тоже здесь. |
| You say the best things, Bar. | Ты говоришь лучшие вещи, Барри. |
| Do women really wear those things? | Эй, неужели женщины носят эти вещи? |
| Which means all the horrible things are going to happen and there's nothing we can do. | Это значит, что все ужасные вещи произойдут и мы ничего не можем сделать. |
| Ali: I'm not the one who makes people do these things. | Я не та, кто заставляет делать людей эти вещи. |
| However, we sometimes like to taste things. | Однако иногда нам нравится пробовать некоторые вещи... |
| But there are more things to consider Than just miss mayfield's interests. | Но надо принимать во внимание куда более важные вещи, чем просто интересы мисс Мэйфилд. |
| Well, in my experience, doctors do hide things. | Ну, по моему опыту, врачи скрывают некоторые вещи. |
| We get exposed to things all the time. | На нас все время попадают разные вещи. |
| That was why "A" pushed us to do things that would get Garrett cleared. | Вот зачем Э толкал нас на вещи, способные помочь Гарретту освободиться. |
| I've heard the most totally shocking things about Vex. | Я слышала совершенно потрясающие вещи о Вексе. |
| I did the wrong things... for the right reasons... | Я делала неправильные вещи... по правильным причинам... |
| Food and making fun of people are my favorite things. | Еда и веселье с людьми - любимые мои две вещи. |
| All he ever wanted to do was build things better. | Все, чего он хотел, - это создавать надежные вещи. |