| No. Don't say such things. | Нет же, не говори такие вещи. |
| No I tend to look for things. | Нет, мне наскучило искать вещи. |
| Sometimes things happen which you wish hadn't. | Иногда вещи происходят против нашей воли. |
| Maybe recycle and repurpose and rethink the way we do things. | Может быть переработка и перепрофилирование, и переосмыслить то как мы делаем вещи. |
| Both things are connected... as you will see. | Как вы видите, обе эти вещи связаны. |
| When I say things like this... people often disagree. | Когда я говорю такие вещи, люди часто не соглашаются. |
| You shouldn't say things like that in front of your ancestors. | Не стоит говорить такие вещи своим предкам. |
| But as Acting Ash, there are some things only he's privy to. | Но как настоящий Эш, есть вещи, на которые только он способен. |
| I guess sometimes your sister will tell you things even your friends won't. | Я полагаю, что иногда твоя сестра будет говорить тебе такие вещи, которые тебе не скажут твои друзья. |
| I've done far worse things than abuse steroids. | Я делал вещи куда хуже чем эти стероиды. |
| But there are better things than staying on the street. | Но есть вещи лучше, чем пребывание на улице. |
| Tell you what, take the rest of these things and see if they've been reported stolen. | Знаешь что, возьми оставшиеся вещи и посмотри, не заявляли ли об их пропаже. |
| But, you know, you hear different things. | Но, знаешь, разные вещи слышно. |
| You know, these things take time. | Знаешь, на такие вещи нужно время. |
| Then get your things together, we're going. | Тогда собери свои вещи, мы уже идем. |
| I think that this year it'll possible, despite financial problems and other things. | Я думаю, что в этом году это наконец-то удастся, несмотря на финансовые проблемы и другие вещи. |
| But he's always fixing things for me around here. | Но он всегда чинит здесь вещи для меня. |
| Sometimes people fight because there are other things that they don't know how to express. | Иногда люди сражаются потому что есть другие вещи которые они не знают как объяснить. |
| Besides, the companies that make those things are just as greedy as OneStop. | Кроме того, компании, которые выпускают все эти вещи такие же жадные как "Одна остановка". |
| He took all of his things, even our toothbrush. | Он забрал все свои вещи и даже нашу зубную щетку. |
| You change things in people's houses all the time. | Ты постоянно изменяешь вещи в домах людей. |
| We don't "fix" things. | Мы не "чиним" вещи. |
| And horrible, terrible things are going to keep happening. | И ужасные и жуткие вещи будут происходить снова. |
| There's plenty of other things we can be totally useless doing. | Есть другие бесполезные вещи, которыми можно заняться. |
| They say that very serious things are happening but they keep them secret to avoid alarming the public. | Они говорят, что очень серьезные вещи происходят, но они держат их в секрете, чтобы избежать тревоги у общественности. |