| I'll just... pick up my things and go. | Я только... соберу свои вещи и уйду. |
| But I know you've withheld things from me. | Но я знаю, что вы скрыли некоторые вещи от меня. |
| It's funny, the things you remember. | Забавно, вещи, которые вы помните. |
| I do like to have things... at my fingertips. | Мне нравится иметь некоторые вещи... под рукой. |
| Some things it's best to keep to ourselves. | Есть вещи, о которых лучше молчать. |
| You don't choose the things you believe in. | "Ты не выбираешь вещи, в которые веришь. |
| Some things stick forever, others leave no impression at all. | Некоторые вещи запоминаются навсегда, а другие не оставляют никакого впечатления. |
| FRED: You can't predict those things. | Я думаю, что никто не может предсказать такие вещи. |
| He's always doing new things he knows nothing about. | Он постоянно делает новые вещи, о которых ничего не знает. |
| But a slave and a free man lose different things. | Но смерть раба и свободного человека - разные вещи. |
| Being out at sea can do crazy things to a man. | Жизнь в открытом море делает сумашедшие вещи с человеком. |
| Kids, sometimes wonderful things come out of horrible situations. | Дети, иногда чудесные вещи происходят из самых ужасных ситуаций. |
| I know some things that you don't know. | Я знаю вещи, которые вам недоступны. |
| That among other things. Raymond. | Также как и многие другие вещи. |
| Bad men wanted to come into this city and do terrible things, but your father stopped them. | Плохие люди хотели войти в город и творить жуткие вещи, но твой отец их остановил. |
| I'm packing her things because we're going to a junket. | Я собираюсь упаковать ее вещи, потому что мы едем на банкет. |
| Run and take off those wet things. | Иди и сними эти мокрые вещи. |
| Come on, pack your things. | Люэллин... Ладно, собирай вещи. |
| I mean, when one of these things lasts more than three days you really should get that checked. | Просто когда такие вещи происходят дольше трёх дней, лучше не затягивать и провериться. |
| Those are some things I have in transit. | Всё это вещи, которые я перевожу. |
| There are things I tried to see but couldn't in the given time. | Есть вещи, которые я пытался, но не смог увидеть за отведённое мне время. |
| Wanted to understand all those things she was moaning. | Просто хотел понимать все те вещи которые она простанывала. |
| If you think too much, some things you won't do. | Есть такие вещи - если о них много думаешь, то уже не делаешь. |
| I remember things better with you. I do. | Я стала запоминать разные вещи рядом с тобой. |
| More important things right now, Debra. | Сейчас есть вещи и поважнее, Дебра. |