| In a place where bad things will happen to them unless you cooperate. | В месте где с ними случатся плохие вещи пока вы не начнете сотрудничать. |
| So, you're finally starting to see things my way. | Итак, ты наконец начинаешь смотреть на вещи моими глазами. |
| He generally picks the wrong time to talk and says the wrong things. | Они выбирают неподходящее время для разговора и говорят неуместные вещи. |
| When you're young, you simply don't understand these things. | В молодости люди просто не понимают такие вещи. |
| But I'm telling you, he has done terrible things. | Говорю тебе, он сотворил ужасные вещи. |
| Because there are some things that men must settle themselves. | Потому что есть вещи, которые мужчины должны решать сами. |
| Just seeing things and always watching out for ninjas. | Просто глядя на вещи... и всегда высматривая ниндзя. |
| Well, it's just that we astrophysicists, we discuss big things. | Хорошо, это - только то, что мы астрофизики обсуждаем большие вещи. |
| There are certain things that make us too alive almost. | Есть определенные вещи, которые делают вас практически слишком живым. |
| There are better things for us to do. | Есть более интересные вещи для нас. |
| Mona's found a lot of ways to trick us into believing things were real when they're not. | Мона нашла множество способов, чтобы обмануть нас, заставляя думать, что эти вещи были реальностью, когда на самом деле, это не так. |
| The things you find, left lying around. | Они оставили валяться вещи, что мы нашли. |
| People can find things in these. | Здесь люди могу найти свои вещи. |
| They certainly do have interesting viewpoints on things. | У них определенно особый взгляд на многие вещи. |
| These are things we're supposed to share together. | Есть вещи, которыми мы должны делиться друг с другом. |
| It does this amazing things to your memory. | Это делает удивительные вещи с вашей памятью. |
| Sometimes artifacts, they - they can do terrible, unspeakable things to people. | Иногда артефакты, они... они могут делать ужасные, невообразимые вещи с людьми. |
| Well, you'd be surprised at the kind of things that could happen. | Вы удивитесь, узнав, какие вещи могут происходить. |
| She took all his things and threw them away. | Что она собрала все его вещи и выбросила их. |
| She does like putting things together, that's for sure. | Она любит сводить вещи вместе, это точно. |
| I pay attention to the things I should. | Принимать во внимание все эти вещи. |
| And I was seeing things like had never seen them before. | Я никогда прежде не смотрел на вещи так. |
| She drops things and kicks them around. | Она роняет вещи и пинает их повсюду. |
| These things don't always break your way. | Такие вещи никогда не сбивают вас с пути. |
| When those protestors were screaming horrible things about her mother, Juliette responded. | Когда те протестующие выкрикивали ужасные вещи о матери Джулиетт, она ответила. |