Sometimes they see things they can't unsee. |
Там они видят вещи, которые не могут забыть. |
We don't get to pick the things that fix us, Red. |
Мы не выбираем вещи, которые исправят нас, Красный. |
I need to take distance from certain things. |
Мне надо взглянуть со стороны на некоторые вещи. |
I probably won't be able to afford things like this at the rest home. |
В пансионате я не смогу позволить себе такие вещи. |
I need to go by the house to get a few things. |
Мне нужно зайти домой, взять некоторые вещи. |
Tom is saying there is a cost to these things. |
Том говорит, что такие вещи вызывают последствия. |
There were things I tried to tell you, about having faith. |
Были вещи, которые я пробовал сообщить вам относительно наличия веры. |
I wish things could've been different between us. |
Я желаю, что бы некоторые вещи разделяли нас. |
Remember, Logan, we don't see things as they are. |
Помни Логан, мы не видим вещи такими, какими они есть. |
I was just... sorting through my husband's things to send to charity. |
Я просто... разбирала вещи моего мужа, чтобы отдать их на благотворительность. |
Ali did terrible things, okay, but she's been through so much. |
Эли совершала ужасные вещи, но она через многое прошла. |
Person who sometimes did terrible things. |
Человеком, который иногда делал ужасные вещи. |
Wanted to see if he had any of her old things that we could look through. |
М: Хотел узнать, может у него остальись её старые вещи, которые можно изучить. |
Over the years, I've gotten really good at doing really bad things. |
С годами я очень хорошо научился делать действительно плохие вещи. |
We've both done awful things, but... I've changed. |
Мы оба совершали ужасные вещи, но... я изменилась. |
He'd yell at her and break things in the trailer. |
Он кричал на неё, ломал вещи в трейлере. |
Augustus always had such, well, not exactly nice things to say about you. |
Огастас всегда говорил о вас не самые хорошие вещи. |
People do unconscionable things in hotel bathtubs. |
Люди делают в них отвратительные вещи. |
People do weird things at weddings. |
На свадьбах люди творят странные вещи. |
There's some things that I can't forget. |
Есть вещи, которые я не могу забыть. |
That was my business, but now I'm interested in new things. |
А теперь меня интересуют новые вещи. |
I put your things in the bedroom downstairs. |
Я разместила твои вещи в спальне внизу. |
Mom put your things in the pool shed. |
Мама убрала твои вещи в комнату у бассейна. |
Some things aren't meant for a man's eyes. |
Есть вещи, не предназначенные для мужских глаз. |
Sometimes he says terrible things, but it is impossible to understand what he says. |
Иногда он говорит ужасные вещи, но понять его невозможно. |