| This will help put things into perspective. | Это поможет тебе взглянуть на вещи объективно. |
| I see all these things anyway. | Я так или иначе вижу эти вещи. |
| Beautiful things are those in which we find pleasure and seek out. | Красивые вещи, это те в которых мы ищем и находим удовольствие. |
| Yes, there were some things that could and should have been done differently. | Да, были некоторые вещи, которые могли и должны были быть сделаны иначе. |
| They stop letting you do things for yourself... | Они не дают Вам самостоятельно делать разные вещи. |
| JESSE: I knew things were not normal. | Я знала вещи что не являлись нормальными. |
| A couple of days later, I started to notice things. | А пару дней спустя, я стал замечать странные вещи. |
| He tortures him and... makes him do things. | Он мучил его, и делал всякие вещи. |
| Could you bring his clothes and things? | Вы можете принести его вещи, всё остальное? |
| He is interested in things that are more different. | Его интересует многие вещи, правда. |
| The second law of thermodynamics says that things unwind and move forward. | Второй закон термодинамики говорит, что вещи развиваются и движутся вперед. |
| To learn knowledge means we're learning new things. | Учиться - значит узнавать новые вещи. |
| Well, some things don't change. | Есть вещи, неподвластные ходу времени. |
| You're a doctor... you should know these things. | Вы же врач... вы должны знать такие вещи. |
| Sorry. I have to ask such things. | Извините, я должен спрашивать такие вещи. |
| You'll start to recognize these things from what we've collected before. | Вы узнаете отдельные вещи, которые мы собрали раньше. |
| And then we find some outliers, some things that lie beyond the cloud. | Тогда мы находим несовпадения, некоторые вещи находятся вне облака. |
| And, you know, you get amazing things. | И в итоге, вы знаете, получаются удивительные вещи. |
| I was a young Australian woman doing extraordinary things in London. | Я была молодой австралийской женщиной, делающей невероятные вещи в Лондоне. |
| When the Fund gets the big boys to complain by saying perfectly sensible things, it must be doing something right. | Если МВФ удаётся заставить больших мальчиков жаловаться, говоря совершенно разумные вещи, то, наверное, он всё делает правильно. |
| I do not understand how you could have done all those terrible things to Teddy. | Я не понимаю, как ты могла делать все эти ужасные вещи Тедди. |
| Dunst Bruce lauded the K Foundation, concluding I think the things the KLF do are fantastic. | Данст Брюс восхищался К Foundation: «Я считаю, что KLF делали фантастические вещи. |
| It's a shame, because for the most part, there are some interesting things happening . | Это позор, потому что по большей части, они создают интересные вещи». |
| Some players claim that mysterious things happen in this area, while others have spent time there and come out without any harm done. | Некоторые из игроков утверждают, что в этом месте происходят загадочные вещи, хотя другие проводят там некоторое время и возвращаются невредимыми. |
| Stage Four tribes can do remarkable things. | Племена Уровня Четыре способны делать замечательные вещи. |