| They knew things about me, personal things. | Они знали обо мне... личные вещи. |
| I've been hearing things and feeling things and seeing things. | Я слышала, чувствовала и видела странные вещи. |
| One of the things about working at the nanoscale is things look and act very differently. | Одна из особенностей работы на наноуровне в том, что вещи выглядят и ведут себя совершенно по-другому. |
| We could do a lot more with computers and things generally if we knew how to build things this way. | Мы могли бы сделать гораздо больше с компьютерами и вещами вообще, если бы знали, как строить вещи таким образом. |
| They could hear things, smell things, see things I couldn't see. | Они могли слышать, чуять, видеть вещи, которые я не видел. |
| Well, people who sleepwalk can do crazy things. | Ну, люди, которые ходят во сне, могут делать странные вещи. |
| I know you like solid things. | Я знаю, что тебе нравятся серьезные вещи. |
| Not that I believe in such things. | Не то, чтобы я верил в такие вещи. |
| When I first found out I could move things. | Когда я в первый раз обнаружил, что могу двигать вещи... |
| Living a life of adventure and doing things that really matter. | Я, настоящий шпион, ну знаешь, живущий с приключениями, и делающий вещи, которые реально чего-то стоят. |
| Thankfully, some things never changed. | К счастью, некоторые вещи никогда не изменятся. |
| But it took me forever to collect these things. | Но мне понадобилась целая вечность, чтобы собрать все эти вещи. |
| I feel good when I do good things. | Я чувствую себя хорошо, когда я делаю хорошие вещи. |
| These things have a way of working themselves out. | Есть способ для того, чтобы эти вещи заработали сами по себе. |
| Well, I've seen stranger things. | Что ж, мне приходилось видеть вещи и постраннее. |
| I went to get his things. | Я приехала к нему, чтобы забрать его вещи. |
| Sometimes people say things they don't mean. | Временами, люди говорят вещи, которые совсем не имеют в виду. |
| We all know this place does crazy things. | Мы все знаем, что это место творит безумные вещи. |
| I have some startling things you may want to know. | У меня есть некоторые поразительные вещи, которые вы, возможно, захотите знать. |
| You can't let things alone. | Вы не можете не обращать внимания на вещи. |
| I invented all these things you see. | Все эти вещи, которые ты видишь, изобрёл я. |
| He knows how to find things, like phone records. | Он знает, как найти некоторые вещи, такие как телефонные отчеты. |
| I can hang things straight all day. | Я целыми днями могу вешать вещи, и все ровно. |
| There's things I rightfully fear. | Есть вещи, которых я боюсь, и не без оснований. |
| And yet I have seen things and heard things - things you have not, things I wish I had not. | Но я видел такое и слышал такое... вещи, о которых вы не слыхали, о которых я не хотел бы знать. |