| Bella, why don't you put your things in the spare room. | Белла, отнеси свои вещи в свободную комнату. |
| But there are things I can do. | Но есть вещи, которые смогу сделать я. |
| But unlike you, I don't leave important things behind. | В отличие от тебя, я не теряю важные вещи. |
| I guess there are things I care about here. | Здесь есть вещи, к которым я привязана. |
| I can do things with wax that'll make her cry worse than a virgin on prom night. | В гневе я умею делать такие вещи, которые заставят ее плакать сильнее, чем девственницу в ночь выпускного бала. |
| They're just unpacking a few things they'll come down in a moment. | Они распаковывают вещи. Спустятся через минуту. |
| Some things might come easier to you if you stop being such a perfectionist. | Некоторые вещи станут проще, если ты перестанешь быть такой перфекционисткой. |
| We can get these things from ourselves. | Мы можем получить эти вещи от самих себя. |
| You can't forget some things. | Есть вещи, которые невозможно забыть. |
| They roamed the streets in places and stole things. | Они бродили по улицам и воровали вещи. |
| It makes people do unimaginable things. | Это заставляет делать людей невообразимые вещи. |
| And I feel like I have such a short window to say all the right things. | И я чувствую, что у меня так мало времени, чтобы сказать правильные вещи. |
| Her things were put in storage out West. | Ее вещи отдали туда на хранение. |
| It's what makes things so bittersweet. | Это то что делает вещи горько-сладкими. |
| I think that's why you're into such strange things. | Думаю, именно поэтому, тебя заводят такие странные вещи. |
| I don't know why I remember such things. | Не знаю почему я помню такие вещи. |
| I don't like cold things on my skin. | Не люблю, когда моей кожи касаются холодные вещи. |
| I brought over some of my things, Kitty. | Я принес кое-какие вещи, Китти. |
| The things I put you through - | Те вещи что я писал Вы через... |
| It frustrates me when you say such reckless things. | Меня расстроило, что ты говоришь такие необдуманные вещи. |
| I did not like to talk about their adventures at school, because they are different things. | Я не любил рассказывать о своих похождениях в школе, потому что это разные вещи. |
| I think I may have misinterpreted a few things. | Возможно, я неверно истолковала некоторые вещи. |
| All I can say is that sometimes... things happen that are beyond our control. | Я могу сказать только одно, что иногда... происходят вещи, которые вне нашего контроля. |
| There's certain things I can't do. | Есть вещи, которые я не в силах сделать. |
| For him, things he found exciting yesterday were still exciting today. | Для него вещи которые он находил будоражащими вчера оставались таковыми и сегодня. |