| I can put things in a box. | Я могу положить вещи в коробку. |
| Yet, a data revolution may mean different things for countries at different stages of statistical development. | Вместе с тем страны, находящиеся на разных стадиях развития статистики, могут подразумевать под революцией данных разные вещи. |
| Young people should experience amazing things, and their curiosity should be stimulated. | Молодые люди должны познавать удивительные вещи, и их любознательность следует поощрять. |
| It's very gratifying to hear that, but some things... are more easily started than stopped. | Мне очень приятно это слышать, но некоторые вещи проще начать, чем прекратить. |
| I just like pretty things, you see. | Я просто люблю красивые вещи, знаете. |
| And one must have money to get pretty things. | Но... на красивые вещи... нужны деньги. |
| You do that enough times in a row, You forget some things. | Делаешь это день за днём, и некоторые вещи забываются. |
| You're stealing things you have a perfect right to. | Вы крадете вещи, на которые у вас есть полное право. |
| I think my mother made all of these things for some reason. | Меня не покидает странное чувство что она не просто так оставила мне все эти вещи. |
| I've moved all your things here. | Я перевезла все твои вещи сюда. |
| How do you know all these things? | Откуда вы знаете все эти вещи? А! |
| Yes. Terileptils build those things too well. | Да, Терилептилы сделали эти вещи очень хорошо. |
| In this case, she conspired with your coworkers to teach me that some things are more important than cable. | В данном случае, она сговорилась с твоими коллегами, чтобы показать мне, что некоторые вещи важнее кабельного телевидения. |
| Patty's taken her things and left. | Патти взяла свои вещи и ушла. |
| I took Dahlia's things out of the bureau to make room for Marisol's clothes. | Я вытащила вещи Далии из комода, чтобы освободить место для вещей Марисоль. |
| Tom shouldn't say things like that to Mary. | Том не должен говорить подобные вещи Мэри. |
| Sounds like you have one of those things every few months. | Звучит так, будто у вас такие вещи случаются каждые несколько месяцев. |
| When I met you in the garden... you were doing all those things. | Когда я вас встретил сегодня в парке, вы делали все эти три вещи, сэр. |
| Ulrik... He collects things. Jewelry, clothing, hair. | Улрик... хранит все вещи... украшения, одежду... |
| Both our children have done things that we could never have predicted. | Оба наших ребенка делали такие вещи, которые мы совершенно не ожидали. |
| Well... we were taking my parents' things to the redistribution center and... | Ну... мы брали вещи своих родителей для центра перераспределения и... |
| There's things that you only talk about with your friends. | То есть, есть вещи, о которых говоришь только с друзьями. |
| Peter, I don't do those things because I enjoy them. | Питер, я делаю эти вещи не из наслаждения. |
| I've moved your things out. | Я вытащила твои вещи из моей комнаты. |
| Atrocious things have been done in Germany because people didn't speak out. | Ужасные вещи творились в Германии, так как люди молчали. |