| Sometimes you need to view things from a distance in order to seem them more clearly. | Иногда тебе нужно видеть вещи с расстояния, чтобы увидеть их более четко. |
| You two, take Lord Lannister's things to his quarters. | Вы двое, отнесите вещи лорда Ланнистера в его покои. |
| But, you know, some things you just can't fix. | Но, знаешь, некоторые вещи ты просто не можешь изменить. |
| I asked Henry to move your things into more permanent quarters. | Я попросила Генри перенести твои вещи в постоянную комнату. |
| It throws a different light on things. | И проливает иной свет на вещи. |
| Her husband does horrible things to her, David. | Её муж проделывает с ней ужаснейшие вещи, Дэвид. |
| Tell him to pack his things and leave. | Скажи ему, пусть пакует вещи и уезжает. |
| My brother always saw incredible things when I wasn't there. | Мой брат всегда видел невероятные вещи, когда меня там не было. |
| We've brought food and some of Oddeman's things that he wants to give you. | Мы принесли еду и кое-какие вещи Оддемана, которые он хочет отдать вам. |
| Unless a woman shouldn't know these things. | Если только женщине не нужно знать эти вещи. |
| We all have things for ourselves. | У всех есть исключительно свои вещи. |
| I will give you those things you thought unreal? | я дам тебе те вещи, которые ты думала нереальны? |
| There are things we must unlearn in order to learn them. | Есть вещи которые мы должны забыть чтобы потом научиться им. |
| And there are things we must own in order to renounce them. | И есть вещи которыми мы должны обладать чтобы потом от них отказаться. |
| Here are the things that you've asked for. | Здесь вещи, о которых ты просил. |
| Here are some other things that I'm pro. | Вот ещё некоторые вещи, за которые я выступаю. |
| I think I know what it is- upset about Sam, other things. | Мне кажется, я знаю что - Такие волнения из-за Сэма, другие вещи. |
| I'm saying there's strange things afoot here tonight. | Я говорю, что этим вечером у нас творятся странные вещи. |
| Yes, he made things grow. | Да, он заставлял вещи расти. |
| You should hear him with his... things. | Вы должны услышать его... вещи. |
| But Papa, some things have to change. | Но, папа, некоторые вещи должны меняться. |
| Trying and doing are two different things. | Пытаться и делать две разные вещи. |
| But you got to see things from my side. | Но ты должен взглянуть на вещи с моей стороны. |
| The way he sees things - he really wants to make the most of his life. | Его взгляд на вещи... он действительно хочет сделать что-то в своей жизни. |
| Well, some things yes, others not. | Ну, в некоторые вещи да, в некоторые нет. |