| But you did say all those things. | Но ты говорил все те вещи. |
| There are some things one just doesn't do over the phone. | Есть вещи, которые нельзя сказать по телефону. |
| Worse things could happen... than an alliance between old enemies. | Случаются вещи и похуже, чем союз давних врагов. |
| Mom gave me this lab coat because she always dreamed I'd do great things. | Мама дала мне этот халат, потому что она всегда мечтала, что я сделаю великие вещи. |
| Memo to self... breed giant cat to drag things in. | На заметку... размножить гигантских кошек, чтобы приносили вещи. |
| It has this hilarious parrot that says the most inappropriate things. | В ней есть забавный попугай, который щебечет самые неуместные вещи. |
| Kelso, you can't just take my things without asking permission. | Келсо, ты не можешь брать мои вещи... без разрешения. |
| I love things that make a lot of noise... | Я люблю вещи, которые производят много шума. |
| Great things don't happen in tiny little increments. | Великие вещи не происходят от крохотных, маленьких улучшений. |
| You are going to prison where they will do horrible things to you. | Ты отправишься в тюрьму, где с тобой будут делать ужасные вещи. |
| Sometimes when you're given an opportunity to look at something from a different vantage point, you see different things. | Иногда, когда тебе дается возможность посмотреть на что-то с другой, более выгодной позиции, ты видишь другие вещи. |
| To the things he says he can give you. | На вещи, которые, по его словам, он может дать вам. |
| They'll tell you things I said about you. | Они будут говорить тебе вещи, которые я говорила о тебе. |
| Only things that I don't even understand... yet. | Есть некоторые вещи, которые сложно объяснить. |
| You can do things that I can never even dream of. | Ты делаешь вещи, о которых я даже мечтать не смею. |
| He's been writing me letters, saying things he shouldn't say... | Он писал мне письма, говорил такие вещи, которых не должен был. |
| Just keep engaging with her, doing things she likes that might trigger her unconscious. | Просто продолжайте бороться за нее, делая вещи, которые ей нравятся и могут привести ее в сознание. |
| I'm getting our things ready for the hospital. | Я забираю наши приготовленные вещи для больницы. |
| When you're blind, you forget things like color. | Когда ты слеп, ты забываешь такие вещи как цвет. |
| We did things you and Mommy never did. | Мы делали вещи, которые ты и мама никогда не делали. |
| As am I. Horrible things were written about me and my workplace. | Как и я. Ужасные вещи опубликовали обо мне и агентстве. |
| 'cause it might be an opportunity To discuss certain things with your parents. | Это может быть удобным случаем, чтобы обсудить некоторые вещи с твоими родителями. |
| Then I would tell her things. | Затем я стал бы рассказывать ей вещи. |
| Of course, she has ideas of her own about certain things. | Конечно, у неё есть собственное мнение на некоторые вещи. |
| And the money is for baby things. | А деньги нужны на детские вещи. |