It's because you've been saying needless things. |
Ты сам начал говорить какие-то бессмысленные вещи. |
You said some very hurtful things which you can never take back. |
Ты говорил очень обидные вещи, которые никогда не сможешь забрать назад. |
In our day, you never discussed such things. |
В наши дни мы бы никогда не обсуждали такие вещи. |
Bad things happen when you take those pills and don't go to sleep. |
Случаются плохие вещи, когда пьешь эти таблетки и не спишь. |
I would sift through his things in the wardrobe to get to mine. |
Приходилось перебирать его вещи, чтобы добраться до своих. |
There are some things I'd rather do on my own. |
Есть вещи, которые я лучше сделаю сама. |
This will provide shelter and hold things. |
Теперь у нас есть кров и есть куда складывать вещи. |
These are all things I gave to Ali. |
Это все вещи, что я дала Эли. |
I have things I need to talk to him about anyway. |
У меня есть вещи, которые мне нужно сказать ему в любом случае. |
There are just some things girls would rather talk about with other girls. |
Есть вещи, о которых девочки предпочитают говорить с другими девочками. |
So I began to sell his things. |
И я начала продавать его вещи. |
She'd been back to England to get some things from home. |
Она бы вернулся в Англию чтобы получить некоторые вещи из дома. |
I need to go and pick up some things. |
Мне нужно пойти и забрать некоторые вещи. |
I will be revealing things that are deeply personal, even hurtful. |
Я могу показать вещи, которые глубоко личные, даже пагубные. |
I still don't understand why Mr. White thought you could do all those incredible things. |
Ну, я до сих пор не понимаю, почему мистер Вайт решил что ты можешь делать все эти невероятные вещи. |
But with all the weird things going on, you need to be careful. |
Но раз вокруг происходят такие странные вещи, тебе надо быть осторожнее. |
There's better things than the needle. |
Есть вещи получше, чем игла, Рент. |
I forget things, I get migraine... |
Я забываю вещи, у меня мигрени... |
Some things are so... irreplaceable, they define the permanence of mankind. |
Некоторые вещи настолько... незаменимы, они определяют неизменность человечества. |
I haven't touched her personal things, of course. Bon. |
Я не трогала личные вещи, разумеется. |
There are things that I can't do. |
Некоторые вещи я не могу сделать. |
You know those things never go bad. |
Ты знаешь, эти вещи никогда не портятся. |
Tell me where things stood before the end. |
Скажите мне, где вещи стояли перед концом. |
Girls, start getting your things together. |
Девочки, идите собирать свои вещи. |
Go pack your things; we're movin'. |
Идите собирайте вещи, мы уезжаем. |