So send off tomorrow for certain chemicals, things that I need. |
Завтра я заказываю кое-какие химические препараты и другие нужные вещи. |
There are three things I would never miss - |
Есть три вещи, которы я бы никогда не пропустила - |
They're powerful men, And the things I know about them could destroy their lives. |
Это властные мужчины, а вещи, которые я о них знаю, могут разрушить им жизни. |
It's my job to notice things. |
Как врач я должен уметь замечать такие вещи. |
It's my job to notice things. |
Замечать такие вещи - моя работа. |
She needs support and comfort, both things that I famously suck at. |
Ей нужны помощь и поддержка, и на обе эти вещи я как известно не способен. |
These things don't happen for no reason. |
Так просто такие вещи не случаются. |
Until I can prove these things... I want you to stay here with me. |
Пока я могу доказать эти вещи... я хочу, чтобы ты оставалась со мной. |
I've seen some bizarre things in my time, but nothing to compare with this. |
Я видел немного причудливые вещи в течение своего времени, но ничто, чтобы сравниваться с этим. |
It must be Karl and Max' things. |
Это должно быть вещи Карла и Макса. |
But I need my things from the car. |
Но мне нужны кое-какие вещи из машины. |
Simple things that I'd forgotten. |
Простые вещи, о которых я позабыла. |
I said, go and get your things. |
Я сказал, иди и собери вещи. |
No, things move on their own two feet, just like in any house. |
Нет, вещи двигаются сами по себе. Понимаете, так же, как и в любом другом доме. |
We need to salvage these things if we are going to survive. |
Нам надо спасти эти вещи, если мы собираемся выжить. |
I shouldn't have been... touching things in your room. |
Простите, я не должна была... трогать ваши вещи. |
I can't wait till I grow up so I can have beautiful things. |
Не могу дождаться момента, когда вырасту и смогу иметь такие прекрасные вещи. |
Bad things happen, but you have to move past it. |
Плохие вещи случаются, но ты должен жить дальше. |
Normally, when people hit things with their car, there are skid marks on the pavement. |
Обычно когда люди попали вещи с их автомобилем, есть дымящийся след на асфальте. |
Yes, some things are a big deal. |
Да, есть и особенные вещи. |
Yes, some things are a big deal. |
Да нет, некоторые вещи имеют большое значение. |
But you know all those annoying things she did before? |
Но вы знаете все эти раздражающие вещи, которые она делала раньше? |
There's worse things than getting divorced. |
Есть вещи и похуже, чем развод. |
I just try to see things that people don't normally see. |
Я пытаюсь увидеть те вещи, которых люди обычно не видят. |
There are three things I love in this world. |
В этом мире естьтри вещи, которые я обожаю. |