Those things I did... that was before I could control my abilities. |
Те вещи... всё это было до того, как я научился контролировать свою способность. |
All of those things you said about me are true. |
Все эти вещи, о которых ты говорила, правда. |
There are still things that only you can do. |
Некоторые вещи только ты можешь сделать. |
Probably off somewhere doing bad things to good people. |
Может быть ушел куда-то делать плохие вещи с хорошими людьми? |
I'll go to the hospital and pick up your things. |
А я сьезжу в больницу и привезу ваши вещи. |
I might doubt those things because I'm a sane person. |
Я мог бы сомнения эти вещи, потому что я нормальный человек. |
You know how Kenzi just bursts in on things... |
Ты же знаешь, как Кензи вмешивается в вещи... |
Don't keep using things like this as an excuse to show up in front of us. |
Не продолжайте использовать такие вещи как повод показаться перед нами. |
He doesn't like people using things without his permission. |
Он не любит, когда используют его вещи без разрешения. |
The things you own end up owning you. |
Твои вещи в конце концов завладевают тобой. |
Comparing such things is too sad. |
Сравнивать эти две вещи так грустно. |
Dad, they say things about your campaign all the time. |
Пап, они говорят такие вещи про твою компанию все время. |
There's things you got to forget. |
Есть вещи, которые ты должен забыть. |
I know some things that you don't know. |
Мне известны вещи, неизвестные вам. |
Then you need to go smooth things over. |
Тогда тебе нужно уладить некоторые вещи. |
Just a couple of regular people doing regular things. |
Пара обычных людей, делающих обычные вещи. |
You know, guys like Joe are good at hiding things. |
Парни вроде Джо хорошо прячут вещи. |
Kind of snapped after that, did some things I'm not proud of. |
Я вроде как сорвался после этого, делал вещи, которыми не горжусь. |
I've always had a hard time doing certain things. |
Мне всегда трудно давались некоторые вещи. |
First you can explain a few things. |
Сначала ты должна объяснить мне кое-какие вещи. |
You left some things in my classroom. |
Вы оставили свои вещи у меня в классе. |
It's only the scared things that are worth touching. |
Только священные вещи и достойны прикосновений. |
There are other things. Work, a family, children. |
В жизни есть и другие вещи: работа, семья, дети. |
Of course, I never leave things unfinished. |
Разумеется, я никогда не оставляю вещи незаконченными. |
I have a sharp eye for these things. |
У меня острый глаз на такие вещи. |