| She only held onto things with sentimental value. | Поэтому она оставила только вещи. которые имели сентиментальную ценность. |
| We do such things as you never could imagine. | Мы делаем такие вещи, какие ты и представить не могла. |
| When you own things, you can be owned. | И это хорошо? - Когда у тебя есть вещи, ты можешь быть собственником. |
| You can do other things with yourself. | Я могу посоветовать другие вещи, которые ты можешь делать с собой. |
| Did some things before I was ready. | А некоторые вещи произошли прежде, чем я был к ним готов. |
| Because strange things are only happening in your room. | Потому что странные вещи в этом доме творятся только в твоей комнате. |
| As we get older, things seem less important. | И чем старше становишься, тем менее важными кажутся многие вещи. |
| There are things I can't discuss. | Есть правда вещи, которые я не могу обсуждать. |
| Because you make me do things I've never done. | Потому что ты заставляешь меня делать вещи, которых я никогда не делала. |
| See things as they are not. | Видеть вещи такими, какими они не являются. |
| You've other things to think about. | Есть другие вещи, о которых тебе стоит подумать. |
| There are things I cannot forget. | Есть вещи, которые я не смогу забыть. |
| Some things matter to me, Davros. | Есть вещи, которые много значат для меня, Даврос. |
| Little things we all know about our bodies. | Маленькие вещи, которые мы все знаем о своем теле. |
| These romans knew things that we will never know. | Эти римляне знали вещи, о которых мы никогда не узнаем. |
| You can repack your things and go to Brown today. | Поэтому стоит заново упаковать твои вещи и отправиться в Браун сегодня же. |
| There was no in-house department that these things were pushed to. | Там не было внутреннего департамента, в который нужно было проталкивать эти вещи. |
| These extraordinary things, Icelandic Internet accounts. | Вот ещё удивительные вещи - интернет счета в Исландии. |
| But we know very little about where things go. | Но мы знаем очень мало о том, куда вещи деваются. |
| I just think we're into different things, and... | Мне просто кажется, что нам нравятся абсолютно разные вещи, и... |
| Some things are obvious when you pay attention. | Что некоторые вещи очевидны, когда обращаешь на них внимание. |
| Some things nobody can make me do. | Но есть вещи, которые меня никто не заставит делать. |
| We have here a scales that balances two different things. | У нас тут есть весы, на которых уравновешены две разные вещи. |
| These are all very positive if somewhat irrelevant things. | Всё это очень положительные, хотя и не относящиеся к делу, вещи. |
| The strangest things can happen suddenly. | Самые странные вещи случаются именно так, вдруг. |