| Manmeet, you shouldn't be looking at other people's personal things. | Манмит, нельзя подсматривать личные вещи других людей. |
| Some things are better left mysteries. | Некоторые вещи лучше оставить в тайне. |
| If I take a job tricking people into buying things they don't want. | Если моей работой будет обманом заставлять людей покупать вещи, которые они не хотят. |
| Maybe there's some things you can't figure out on a board. | Наверное есть вещи, которые нельзя изобразить на доске. |
| Other things are so much more important, like family. | Есть другие, не менее важные вещи. Семья, например. |
| Well, you didn't have to say all those nice things about me to Katya, either. | Как и тебе необязательно было говорить Кате все эти хорошие вещи обо мне. |
| Joe, you have to take a macro view on these things. | Джо, ты должен взглянуть на вещи шире. |
| Ideas are more important than real things. | Идеи более важны, чем реальные вещи. |
| I spend most of my time trying to understand things. | Я трачу большую часть времени пытаясь понять вещи. |
| I'll help you pack your things. | Если хотите, я помогу Вам собрать вещи. |
| You know, I fix things just to the point of working, Schmidt. | Знаешь, я чиню вещи только чтобы они работали, Шмит. |
| Well, today I'm feeling better about things. | Чтож, сегодня мне вещи кажется намного красочнее. |
| This place was designed to do some very bad things and keep 'em secret. | Это место было спроектировано делать плохие вещи и держать их в секрете. |
| There are other things I could try | Есть и другие вещи, которыми мог бы заняться |
| I want you to take your things and get out. | Забирай свои вещи и убирайся отсюда. |
| In Menton,... there are lots of things. | В Ментоне,... многие вещи их не касаются. |
| You need four things to become a surgeon. | Чтобы стать хирургом, необходимы 4 вещи. |
| Look, your father's capable of some very dangerous things. | Слушай. твой отец способен на некоторые опасные вещи. |
| Except that all these things are not reproductions. | Только то, что все эти вещи не репродукции. |
| I keep things even, separate, like the way I can have this one beer without needing 20. | Я четко разделяю вещи, никаких излишеств, вот, к примеру, я могу выпить одну бутылку пива, и нет нужды пить еще двадцать. |
| And inmates can sue over things like that. | Заключенные могут подать в суд за такие вещи. |
| We could talk things out, you and I. | Мы можем обговорить некоторые вещи, ты и я. |
| I don't believe in Hell for things like that. | И не верю, что за такие вещи попадают в ад. |
| Because there's things I can't do at the lab. | Потому что есть вещи, которые я не могу делать в лаборатории. |
| I love things, ask anyone. | Я обожаю всякие вещи, все подтвердят. |