| Makes things a little bit more bearable. | Это делает вещи немного более приемлемыми. |
| You're too old to do that kind of things. | Вы достаточно взрослый, чтобы делать такие вещи. |
| It's unfortunate that we're always fighting... that's why these things happen to us. | К сожалению, мы всегда соримся... именно поэтому такие вещи происходят с нами. |
| I say things I don't mean. | Говорю вещи, которые не хочу. |
| Yes I see things that I can not see. | Да, я вижу вещи, которые не могу видеть. |
| You have a tendency to misplace things. | У тебя есть привычка разбрасывать вещи. |
| I buy my things at Madame Mae's Frock Shop. | Я покупаю вещи у мадам Мэй. |
| Exactly. That's how we see things. | Именно так мы и видим все вещи. |
| He needs his real father to explains things to him properly. | Только его настоящий отец может объяснить ему некоторые вещи. |
| Might have changed things for me. | Это может изменить некоторые вещи для меня. |
| You said that you think it shows us things that we feel guilty about. | Вы сказали, что Вы думаете, что оно показывает нам вещи, за которые мы чувствуем вину. |
| Sometimes it's by losing faith in the very things that keep us going. | Порой - в потере веры в вещи, которые заставляют нас жить. |
| They're all normal things, Ted. | Это все - нормальные вещи, Тэд. |
| Well, it just so happens, those are two of my favorite things. | Ну, просто так вышло, что это - 2 мои любимые вещи. |
| That makes things very difficult for us to sort out. | Это делает вещи очень сложными, чтобы в них разобраться. |
| These things have proven themselves harmless. | Сами по себе эти вещи безопасны. |
| It's always the simple things that catch your breath. | Это всегда простые вещи, от которых захватывает дыхание. |
| All my things are packed... I'm eating at the hotel around 9 p.m. | Все мои вещи собраны, я буду ужинать в отеле в районе девяти часов. |
| Some things you must do yourself. | Некоторые вещи ты должен делать сам. |
| It's such a sweet, romantic vision of things. | Такой милый, романтичный взгляд на вещи. |
| You should have other things on your mind. | У вас на уме должны быть другие вещи. |
| We have to find the things and the places that keep George alive. | Нам нужны вещи и места, в которых все еще живет Джордж. |
| I see things you don't see. | Я вижу вещи, которое ты не видишь. |
| There are certain things can only happen when you're young. | Некоторые вещи случаются с нами только когда мы молоды. |
| Go and get your things, we're going soon. | Иди собери вещи, мы скоро уходим. |