| Pop, sometimes things aren't as good as you think they are. | Пап, иногда вещи не на столько хороши, как ты думаешь. |
| Stop trying to fix things that are always broke. | Прекрати чинить вещи, который постоянно ломаются. |
| The Library wasn't tell us to collect these things. | Библиотека не хотела, чтобы мы принесли эти вещи. |
| I... had to find you and warn you that Ray is not just pulling things from the Library. | Я... должна была найти тебя и предупредить что Рей не просто забирает вещи из Библиотеки. |
| Only thieves hide things in plain sight. | Только воры прячут вещи в простом виде. |
| By all the things that are always trying to kill us. | Все те вещи, что всегда пытаются убить нас. |
| I don't do things because there's a timeline. | Я не делаю вещи по расписанию. |
| People do things they wish they hadn't. | Люди делают вещи, которые не хотели бы. |
| But the children have worked so hard, made such beautiful things. | Но дети так упорно работали, сделали такие красивые вещи. |
| But as we zoom the camera in some pretty strange things begin to happen. | Ќо когда мы увеличиваем изображение при помощи камеры, начинают происходить некоторые довольно странные вещи. |
| You know, doc, there have been other things too. | Знаете, док, происходят и другие вещи. |
| Do you really think things happen just because you ask nicely? | Ты действительно думаешь, что какие-то вещи происходят, стоит только хорошо попросить? |
| Because the real courage is to see things the way they are. | Видеть вещи такими каковы они являются на самом деле и есть настоящее мужество. |
| Even the things I don't like, I love. | И вещи, что мне не по душе, я тоже люблю. |
| It's fun, but I've always noticed things. | Это весело, но я всегда замечала разные вещи. |
| These military things never get old. | Все эти военные вещи никогда не стареют. |
| There are certain things that should never exist, and one of those is this depressingly long list. | Есть вещи, которые не должны существовать в мире. и одна из них - этот удручающе длинный список. |
| And I knew all of those things before today. | И узнала я эти вещи давно. |
| The instant you take control, interesting things will happen. | И в ту же секунду начнут происходить интересные вещи. |
| Some things you don't fix, Todd. | Некоторые вещи не исправить, Тодд. |
| Yes but sadly all good things must come to an end, my son. | Да, но к сожалению, все хорошие вещи подходят к концу, сынок. |
| I will have someone pack up your things and get them to your house tomorrow. | Я поручу завтра кому-нибудь собрать твои вещи и отвезти их тебе домой. |
| Maybe... I'm old-fashioned but I... I think some things are better coming from a woman. | Может... я старомоден, но... мне кажется, некоторые вещи лучше услышать от женщины. |
| He smashes things to bits, 'cause it's easier than fixing them. | Попытался? Он разбивает вещи на куски, потому что это проще, чем чинить их. |
| There are some things Joce and I never talked about. | Были вещи, о которых Джослин и я никогда не разговаривали. |