| You know that you can't rush these things. | Ты же знаешь, что нельзя торопить такие вещи. |
| You can delete things, but they never go away completely. | Можно удалить вещи, но они никогда не исчезают полностью. |
| Some unfortunate things have happened in the name of national security, and we find ourselves in this room. | Некоторые несчастные вещи произошли во имя национальной безопасности, и из-за этого мы оказались в этой комнате. |
| But I can't give you the things you need. | Но я не могу дать нужные тебе вещи. |
| Some things are just beyond our control. | Некоторые вещи мы не можем контролировать. |
| Because tumors do mysterious things to memory. | Потому что опухоли творят странные вещи с памятью. |
| She said and did things when she was drinking that I can never forgive. | Она, будучи пьяной, говорила и делала вещи, которых я никогда не смогу простить. |
| You remind them of things they left behind, and many of those are painful. | Вы напоминаете им вещи, которые они оставили позади, и многие их них болезненные. |
| There were charges for things that I didn't know about, large amounts of cash. | Там были расходы на вещи, о которых я не знал, большие суммы наличных. |
| Carter, there are some things you should know about me. | Картер, есть некоторые вещи, которые вы должны обо мне знать. |
| I've seen things like this many times. | Я такие вещи не раз видел. |
| In the end, you cannot understand the things men do. | В конце концов ты не можешь понять, что за вещи делает человек. |
| Over time, he realized there's some things he couldn't teach her. | Со временем, он осознал, что есть вещи, которым он не может научить ее. |
| Aro, let us discuss things as we used to. | Карлайл: Аро, позволь нам обсуждать вещи так, как мы привыкли. |
| The things we want in life are empty, stale, trivial. | Вещи, которые нам нужны в жизни пусты, стары, банальны . |
| When I'm alone, it makes me want to do all kinds of crazy things. | Когда я одна, мне хочется делать всякие безумные вещи. |
| There are some things that aren't meant to be known. | Есть вещи, которые не суждено постичь. |
| Right now, if you want, with nothing, or you can grab some things. | Прямо сейчас, если хочешь, с пустыми руками, или можешь собрать вещи. |
| That is why I did all those questionable things. | Именно поэтому я делал все эти сомнительные вещи. |
| Today is not about flowers or superficial things. | Цветы и остальные поверхностные вещи - не главное сегодня. |
| Number one, do not leave your things on my desk. | Первое. Не оставляй на моем столе свои вещи. |
| Ted's only teaching Barney horrible things about me. | Тед рассказывает Барни ужасные вещи про меня. |
| You are no longer seeing things clearly. | Ты больше не смотришь на вещи объективно. |
| Some things can't be forgotten, jay. | Некоторые вещи не могут быть забыты, Джей. |
| Truth is, some things, they just aren't possible. | Но на самом деле некоторые вещи в принципе невозможны. |