| You said you know things hear things. | Ты сказал, что знаешь вещи можешь слышать всякое. |
| I've seen things in this town before, things no one really could explain. | Я видела разные вещи в этом городе, которые никто не мог объяснить. |
| I've done bad things - horrible things that I convinced myself were justified. | Я наделал плохих поступков Делал ужасные вещи, убеждая себя, что все оправдано. |
| But you've seen things, horrible things. | Но ты видел всякие ужасные вещи. |
| I want a director who can make the little things the big things. | Я хочу режиссера, который сделает маленькие вещи большими вещами. |
| The basic law of life is that if you have things, you can easily get more things. | Основным законом жизни является то, что если у тебя есть вещи, ты можешь легко иметь еще больше вещей. |
| Sure, good things happen, but amazing things stophappening. | Хорошие вещи случаются, но вот необыкновенных больше неостаётся. |
| One of the things about working at the nanoscale is things look and act very differently. | Одна из особенностей работы на наноуровне в том, что вещи выглядят и ведут себя совершенно по-другому. |
| You say things and do things sometimes that don't make sense. | Иногда ты говоришь и делаешь вещи, кажущиеся нелогичными. |
| He also did some terrible things, some unforgivable things. | Но он делал и ужасные вещи. Непростительные. |
| I've done things... things I'm ashamed to think of. | Я совершал поступки... такие вещи, о которых самому стыдно подумать. |
| I never do things illegal things, legally. | Я никогда не делаю незаконные вещи законно. |
| Horrible things, but things I live with. | Ужасные вещи, но с которыми мне приходится жить. |
| Hearing things, Even seeing things that couldn't be explained. | Слышать и даже видеть вещи, которые невозможно объяснить. |
| I suppose you can smell things from ten miles away and hear things before they happen. | Наверное, вы за 10 миль чуете запахи и слышите вещи до их появления. |
| I keep doing things and saying things without thinking. | Продолжаю делать и говорить вещи, не думая. |
| No, your things... your personal things. | Да, нет, я имела в виду... твои личные вещи. |
| He had other things on his mind - things below the surface. | У него на уме были другие вещи - те, что под поверхностью. |
| So he sometimes does scary things and unexpected things. | Поэтому он иногда делает пугающие и неожиданные вещи. |
| We have this tendency to think that only solid, material things are really things at all. | У нас есть склонность полагать, что только твёрдые, материальные вещи могут считаться настоящими предметами. |
| We could do a lot more with computers and things generally if we knew how to build things this way. | Мы могли бы сделать гораздо больше с компьютерами и вещами вообще, если бы знали, как строить вещи таким образом. |
| Sure, good things happen, but amazing things stop happening. | Хорошие вещи случаются, но вот необыкновенных больше не остаётся. |
| They like to steal things - shiny things... | Они любят красть вещи- блестящие вещи... |
| You were always fixing things, making things better. | Ты всегда чинишь вещи, делаешь их лучше. |
| So, wonderful things and grim things. | Такие вот чудесные и ужасные вещи. |