The symbols presented on the seal reflect things important to early Iowa settlers. |
Символы, представленные на печати отражают вещи, которые были важны для первых поселенцев Айовы. |
However, prediction and rationalization are rather different things. |
Однако, прогнозирование и уточнение - это совсем разные вещи. |
She becomes attracted to a male student and does various things to impress him. |
Она положила глаз на школьника, и начала делать различные вещи, чтобы впечатлить его. |
Carrie learns that she has telekinesis, the ability to move things with her mind. |
Кэрри узнает, что у неё есть дар - телекинез, способность двигать вещи силой мысли. |
They are two very different things. |
А это - две весьма разные вещи. |
He has to digest all these things (cars, buildings, television, etc.) in one overwhelming sensation (Subterranea). |
Он должен переварить все эти вещи, которые его окружают (автомобили, здания, телевидение и т. д.), о чём повествуется в композиции из первой части, одноимённой с альбомом (Subterranea). |
If you have forgotten things in an apartment - you have to inform our manager at once. |
Если вы забыли вещи в квартире - сообщите немедленно нашему менеджеру. |
In the summer of 2009th started cooking after various blogs, then my desire to show things that do not fall behind. |
Летом 2009th после начала приготовления различные блоги, то мое желание показать вещи, которые не отставать. |
She is packing her things into a cab. |
Она кладёт свои вещи в такси. |
The sterile Aneris becomes jealous of Eris (who was born pregnant), and starts making existent things non-existent. |
Бесплодная Анэрис завидовала Эрис (которая родилась беременной) и начала превращать существующие вещи, порожденные Эрис, в несуществующие. |
Gideon warns Abbie that some things are going to happen tomorrow and not to be afraid. |
Гидеон предупреждает Эбби, что завтра могут произойти пугающие вещи, но ей не нужно бояться. |
Typically Memory has to do only with the orator, but invites consideration of how the audience will retain things in mind. |
Обычно память имеет дело только с оратором, но предлагает рассмотрение того, как аудитория будет сохранять вещи в подсознании. |
He started doing things that were completely impenetrable. |
Он начал делать вещи, которые были совершенно малопонятны. |
The Moon is also in good aspect to Chiron, Neptune and Jupiter, extending the terms of judging things correctly and honestly. |
Луна в хорошем аспекте Хирон, Нептун и Юпитер, продления срока судя вещи правильно и честно. |
He can discover Treasures and recover things Lost. |
Он открывает местонахождение сокровищ и возвращает утерянные вещи. |
One where we might see things that have been set up for a long time start to pay off. |
Тот, в котором мы можем видеть вещи, которые были созданы в течение длительного времени, начинают окупаться. |
Some things are better left unsaid. |
Есть вещи, которые лучше не говорить. |
Take some things, move to this hotel for a few days. |
Собери кое-какие вещи, переселись в этот отель на несколько дней. |
Because there are fundamental things about him that I don't understand. |
Потому что есть основные вещи о нем, которых я не понимаю. |
There are opportunities and culture, and all sorts of things here that you can't find in Kansas. |
Здесь есть возможности, культура и все те вещи, которые нельзя найти в Канзасе. |
Who needs beautiful things nowadays Claudia. |
Кому сегодня нужны красивые вещи, Клаудия? |
She told me horrible things, I don't wan't to see her anymore. |
Она говорила мне ужасные вещи, я не хочу её видеть. |
I'd like to buy things that please me. |
Я хочу покупать вещи, которые будут меня радовать. |
There are things that I couldn't say to anyone else. |
Есть вещи, которые я не могу рассказать никому. |
She got defensive and said terrible things. |
Она стала защищаться и говорить ужасные вещи. |