| There are things that worry me more. | Есть вещи, которые меня волнуют больше. |
| She likes new, shiny things. | Она любит новые, блестящие вещи. |
| And when I said those things to him, it was before I knew you. | И когда я сказала все эти вещи ему, это было до того, как я узнала тебя. |
| He helps figure out why you do weird things. | Он помогает понять, почему мы делаем странные вещи. |
| Bad things happen to bad little boys. | Плохие вещи случаются с вредным мальчишками. |
| I think that it does really nice things for her in the front. | Я думаю, это очень милые вещи для неё спереди. |
| It's just... good things don't happen to me very often. | Просто... хорошие вещи не случаются со мной очень часто. |
| Friends, I know that these things won't frighten brave men like... | Друзья! Я знаю, что эти ужасные вещи не смогут запугать таких смелых парней, как... |
| You shouldn't say things like that. | Тебе не следует говорить такие вещи. |
| He told me the things I already knew. | Он мне рассказывал вещи, которые я уже знала. |
| I'm glad to see you have an appreciation of good things. | Я рад, что у вас присутствует хороший вкус на вещи. |
| 'You can order things for the baby on this site... | На этом сайте можно заказать любые вещи для маленькой девочки... |
| So that's why I'm so amazed by these things I already knew. | Вот почему меня так изумляют вещи, которые я уже знаю. |
| That'll teach you to go around saying things about people. | Будете знать, как говорить такие вещи о людях. |
| The fact that it's so near to us makes things more exciting. | То, что вещи ближе к нам, делает их привлекательней. |
| I'm seeing these things, these hallucinations. | Я вижу всякие странные вещи... галлюцинации... |
| But talking about it and being it... that's two different things. | Но думать о ней, и обладать ей... это две разные вещи. |
| He will take your things and we'll go. | Он возьмет свои вещи и мы пойдем. |
| Look, I know I wrote some tough things about you in the past... | Послушайте, знаю, в прошлом я писала о Вас нелицеприятные вещи... |
| Jolene, do you sometimes buy things to make yourself feel better... | Джолин, вы иногда покупаете вещи, чтобы просто поднять себе настроение... |
| I've started on it, but there are things we need to talk about. | Я начала готовиться к нему, но некоторые вещи еще нужно обсудить. |
| He had this kind of magical quality that all genuine poets and artists have to elevate things. | У него было это волшебное качество, свойственное всем гениальным поэтам и художникам, облагораживать вещи. |
| You can see things you shouldn't be able to. | Видишь вещи, которые не должен. |
| Because these are the two safest things in the world. | Потому что это две самые безопасные вещи в мире. |
| But inside, in here, you hear things. | Но внутри, здесь, ты слышишь вещи. |