There are things we believe we cannot bear. |
Есть вещи, которые, как нам кажется, мы не можем вынести. |
I reckon he thinks I'm responsible for some things. |
Полагаю, он считает, что я в ответе за некоторые вещи. |
Guns, knives, things that go boom. |
Пистолеты, ножи, вещи, которые делают "бум". |
I collected my things and headed home about half past. |
Я собрал свои вещи и взял курс на дом примерно через полчаса. |
True, that the 1943rd Done great things. |
Это правда, что в 1943 году делали большие вещи. |
My friends have those things and I don't. |
У моих друзей есть эти вещи, а у меня нет. |
You used me to do these terrible things. |
Ты использовал меня, чтобы сотворить все эти ужасные вещи. |
I'll make my mother see things sensibly. |
Я сделаю так, чтобы моя мама смотрела на вещи здраво. |
Besides, wherever you run, things still happen. |
К тому же, куда бы ты ни бежала - вещи все равно случаются. |
Say and do things more enjoyable. |
Ты говоришь приятные вещи и делаешь добрые дела. |
Said some things money couldn't buy. |
Сказал, что есть вещи, которые нельзя купить. |
I've seen worse things since. |
Ну, с тех пор я видела и худшие вещи. |
Some things are worth waiting for. |
Есть вещи, которые стоят того, чтобы подождать. |
The things we're seeing are identical. |
Да, но вещи, которые мы видим - чертовски идентичны. |
You know where to hide things. |
Ты знаешь, где прятать вещи, с этим не поспоришь. |
All things that, individually make no sense. |
Все это вещи, которые по отдельности ничего не значат. |
The things you fixed killed him. |
И вещи, которые ты чинил, убили его. |
Just... things I shouldn't be seeing. |
Просто... вещи, которые я не должен бы видеть. |
I utter things been kept secret from the world. |
Я излагаю вещи которые... должны быть сохранены в секрете от мира. |
I decided things would be different afterwards. |
Я решила, что вещи станут другими после этого. |
I heard things about this Russian. |
Я слышал вещи об этом "Русском". |
It confirmed some other things, too. |
К тому же, это подтвердило некоторые другие вещи. |
Because there are things that are just funny. |
Потому что есть вещи, которые просто смешные и все. |
Unlike our kids we just jumped into things. |
В отличии от наших детей, мы просто перепрыгнули через вещи. |
You've got things every girl wants. |
У тебя есть вещи, которые хочет любая девушка. |