| They told me that's where my things are. | Мне сказали, что там мои вещи. |
| Gretel and everyone were saying all these things, and that soldier's so scary. | Гретель, и все люди, говорят такие вещи, что даже солдатам страшно. |
| The laundromat in town's OK, but they won't let you wash coloured things. | В городе хорошая прачечная, только там нельзя стирать цветные вещи. |
| We're putting Mr. Ernest's things... in the blue room on the second floor. | Я поместил вещи мистера Эрнеста в голубую комнату на втором этаже. |
| As we age, we see things more clearly. | С возрастом мы видим вещи отчетливей. |
| There are things that can never be forgotten. | Есть именно такие вещи, которые забыть нельзя никогда. |
| My chanting, actually, has gotten me through an awful lot of... things. | На самом деле, мой стишок помог мне преодолеть ужасные вещи. |
| Amazing, the things you hang on to. | Потрясающе - вещи, что ты хранишь. |
| But Miyazaki doesn't just reproduce the things he observes. | Но Миядзаки никогда точно не воспроизводит вещи, которые увидел. |
| I don't have an eye for things like you. | У меня глаз не намётан на такие вещи, как у тебя. |
| All the things that will still be here after you're gone. | Все эти вещи все еще будут здесь, когда ты уйдешь. |
| There are things I take from real life... | Но какие-то вещи я действительно беру из реальной жизни... |
| And started going through her things? | Ты имеешь ввиду, что они вошли и начали обшаривать ее вещи? |
| They took things from my room. | Они взяли вещи из моей комнаты. |
| No, son, these are two very different things. | Нет, сынок, это две совершенно разные вещи. |
| I'm just trying to make you see things clearly. | Просто хочу, чтобы ты здраво посмотрел на вещи. |
| Get your things and come with me. | Собирай вещи, пошли со мной. |
| That's what beautiful things do, my dear, at least to me. | Это и делают красивые вещи, дорогуша, по крайней мере со мной. |
| That was a story about how sometimes things fall right into your lap. | История о том, как иногда вещи падают прямо к тебе на колени. |
| It means we can change things. | Это значит что мы можем менять вещи. |
| You're very good at hiding things. | Ты очень хорошо умеешь прятать вещи. |
| I was just going through some old things in my office. I started thinking about kelly. | Я просто перебирал старые вещи в офисе и начал думать о Келли. |
| All kinds of strange things have been happening ever since Darryl got here. | Всякие странные вещи начали происходить с тех пор, как здесь появился Деррил. |
| There are some things even I won't leave to chance. | Есть некоторые вещи, которые я не оставлю на волю случая. |
| Bad things happen, and you deal with 'em. | Случаются ужасные вещи, но вы справляетесь с ними. |