| There are worse things than death for a marine. | Для пехотинца есть вещи страшнее, чем смерть. |
| I still got some packing to do, some things to square away at my apartment. | Мне еще нужно упаковать кое-какие вещи, и привести в порядок квартиру. |
| Some things are out of our control. | Некоторые вещи не подвластны нашему контролю. |
| But that was before I understood that some things aren't meant to change. | Но это было до того, как я понял, что некоторые вещи и не должны меняться. |
| This makes simple things like walking much easier... for troops who have lost a leg to battlefield injuries. | Это делает простые вещи как ходьба, намного удобнее... для солдат, которые потеряли ноги в боевых действиях. |
| I hear good things about you from my staff. | Я слышал хорошие вещи о Вас от своего персонала. |
| I've seen things that confused me, too. | Я тоже видел вещи, которые меня смущали. |
| I think I can do all those things with him or her... | Я думаю, что смогу делать все эти вещи вместе с ним или с ней... |
| We've all been made to do desperate things. | Нам всем пришлось делать отчаянные вещи. |
| I'm going home and pack some things, we're getting out of here. | Я пойду домой и соберу кое-какие вещи, Нам надо уезжать отсюда. |
| I was trying things on as I went, had to make sure it fit. | Я примеряла вещи перед отъездом, нужно было проверить, подходит ли он. |
| OK, your things can stay. | Ладно, пусть твои вещи остаются здесь. |
| Let me know when is good for you, I want to get the rest of my things. | Мне нужно забрать оставшиеся вещи, дай мне знать, когда тебе будет удобно. |
| She wants to come get her things. | Сказала, что хочет забрать свои вещи. |
| You know, my things, my stuff. | Ну знаешь, мои вещи, мое барахло. |
| Did you know he was keeping things there? | Ты знал, что он хранил там свои вещи? |
| And start throwing things at us. | и станет кидать разные вещи в нас. |
| I'm supposed to know things and I don't. | Я должна знать такие вещи, а я не знаю. |
| He did horrible, horrible things to you. | Он совершал ужасные, мерзкие вещи по отношению к тебе. |
| Love makes you do things you say you never will. | Любовь заставляет делать вас те вещи, о которых вы даже не задумывались. |
| Anyway, we'll keep an eye out for your things. | Вообщем, мы будем искать ваши вещи. |
| And some things are just better buried and forgotten. | Некоторые вещи лучше закопать и не вспоминать. |
| He always said the right things even when it was going to rain. | Он всегда говорил правильные вещи, даже если шёл дождь. |
| The Leader would have things to remember. | у лидера должны быть вещи, о которых он должен помнить. |
| I'll take you to the island to get your things. | Сначала на остров, там заберешь свои вещи. |