Примеры в контексте "Than - Ниже"

Перевод

Than

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ниже

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Than — Ниже

According to statistics, last year the members are clearly lower than in previous years.

Согласно статистике, в прошлом году члены явно ниже, чем в предыдущие годы.
This is slightly lower than in the first quarter but that can be explained by lowering the cost of oil processing.

Это несколько ниже, чем в первом квартале, что объясняется снижением стоимости переработки нефти.
They are characterised by temperatures about 30-40 K lower than in the upper troposphere at nearby latitudes.

Они характеризуются температурой на 30-40 К ниже, чем верхние слои тропосферы в соседних широтах.
However, U.S. intelligence estimates suggest a much smaller nuclear force than many non-governmental organizations.

Источники в американской разведке оценивают ядерный потенциал Китая значительно ниже, чем многие неправительственные организации.
Because index funds are passive investments, the turnovers are lower than actively managed funds.

Потому что индексные фонды являются пассивными инвестициями, обороты ниже, чем активно управляемые фонды.
Our prices are lower than those in hotels.

Наши цены ниже цен в гостиницах.
Due to our current technology our prices for international communication are significantly lower than others.

Благодаря современной технологии наши цены на международные разговоры значительно ниже обычных.
For customers in other countries, the net prices may be up to 40% LOWER than those quoted.

Для покупателей из других стран чистая цена может оказаться на 40% ниже приведенной.
It experiences atmospheric pressure lower than 107 pascals at the summit.

Атмосферное давление у вершины опускается ниже 107 паскалей.
Tom is a few inches shorter than Mary.

Том на несколько дюймов ниже Маши.
Never scored nothing lower than 90%.

Никогда не набирал ниже 90%.
I'm a head shorter than you.

Значит я ниже ростом на голову.
Any lower than that would be dangerous.

Если ниже, то это станет опасно.
The wings were also originally two storeys lower than today, with the roof at the level of the existing terraces.

Изначально, флигеля были двумя этажами ниже, чем сегодня, с крышами на уровне сегодняшних террас.
NOTE: Prices of accommodation of one person in a double or triple rooms are proportionally lower than in the occupation of all beds.

Примечание: Цены на проживание одного человека в двухместном или трехместных номерах пропорционально ниже, чем в оккупации всех мест.
And most importantly - the prices of our products are more reliable, although much lower cost than the original branded products.

А самое главное - цены на наши изделия обладают большей надежностью, хотя значительно ниже чем стоят оригинальные брэндовые модели.
Bid is generally lower than the Ask.

Конкурсное предложение в целом ниже, чем Ask.
The speed of this code is lower than that of the serial version.

Скорость работы приведенного кода будет ниже, чем скорость последовательного варианта.
While disposable income is lower than its Western neighbours, this gap also indicates a large opportunity for FMCG companies.

И хотя имеющийся доход государства ниже, чем у ее западных соседей, это создает большие возможности для FMCG компаний.
Until the 1960s, income taxes were lower in Sweden than in the United States.

При этом до 1960-х годов налоги на прибыль в Швеции были ниже, чем в Соединенных Штатах.
Presently the prices in this region are lower than in Germany, and such situation will continue in future.

В настоящее время уровень цен в этом районе ниже, чем в Германии и такое положение сохраниться и в будущем.
In 1960, Gibson Les Paul sales were significantly lower than in previous years.

В 1958 году продажи гитары Gibson Les Paul были значительно ниже, чем в предыдущие годы.
First, the maximum population is slightly lower than it was in Figure 12.

Во-первых, максимум населения немного ниже, чем указано в таблице 12.
Gibraltar has ten fuelling stations, and fuel prices are lower than in neighbouring Spain.

Территория имеет десять заправочных станций, а цены на топливо ниже, чем в соседней Испании.
His voice - it's lower than it is now.

Его голос - он ниже, чем сейчас.

Другие варианты перевода слова than

Все переводы слова than

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

Пословицы со словом than

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!