Примеры в контексте "Than - Ниже"

Перевод

Than

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ниже

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Than — Ниже

Participants noted that foreign direct investment has recently been lower than in the past despite reforms undertaken in many countries.

Участники отметили, что в последнее время несмотря на реформы, проведенные во многих странах, объем прямых иностранных инвестиций был ниже, чем в прошлом.
Savings have also been realized in Geneva as a result of lower than anticipated contractor bids.

Экономия средств была также получена в Женеве благодаря тому, что цены подрядчика были ниже предполагавшихся.
Currently, it is considerably lower than it was 5 or 10 years ago.

Сейчас эта норма значительно ниже, чем пять - десять лет назад.
The report highlights the fact that women's wages are lower than men's.

Согласно докладу, размер заработной платы женщин ниже, чем у мужчин.
The presence of women among the winners this year was lower than in previous editions.

Присутствие женщин среди победителей в этом году была ниже, чем в предыдущих изданиях.
The cost per run is also significantly lower than that of alternative automated sequencing methods, at roughly $1,000.

Стоимость за один цикл также значительно ниже, чем у альтернативных методов автоматизированного секвенирования и составляет на уровне примерно $ 1000.
Combined sales of Dart and Polara were lower than Plymouth's sales for 1961.

Общий объём продаж Dart и Polar был ниже, чем продажи Plymouth за 1961 год.
Studies have shown that the abundances of these light elements are much lower than models of stellar evolution predict.

Исследования показали, что содержание этих лёгких элементов гораздо ниже, чем предсказывают модели звёздной эволюции.
Researchers have found that the homicide rates at postal facilities were lower than at other workplaces.

Согласно данным из отчёта, уровень убийств в почтовых предприятиях был ниже, чем на других местах работы.
Although it has features similar to a human, the subhuman is lower on the spiritual and psychological scale than any animal.

Оно носит черты лица подобные человеческим - однако духовно и психологически недочеловек стоит ниже, чем любое животное.
Qualifications and competences of local governments in Ukraine are much poorer than on a national level.

В Украине квалификации и компетенции местной власти гораздо ниже центральной.
Cost of such communicationis much lower than cost of a call on usual telephone lines.

Стоимость такой связи гораздо ниже стоимости звонка по обычным телефонным линиям.
Currently we may offer many fabrics and knitted materials at very attractive prices - lower than prices of products in the basic offer.

На сегодняшний день мы можем предложить значительную группу тканей по очень выгодным ценам, ниже цен товаров из основного предложения.
You only do monthly payment that is significantly lower than the car rental price and include the cost of the whole complex of services.

Вы вносите только ежемесячный платеж, который значительно ниже цены проката авто и включает в себя стоимость целого комплекса услуг.
The price is lower than the average market often means any serious shortcomings object.

Цена ниже средней рыночной чаще всего означает о каком-либо серьезном недостатке объекта.
The average estimate of Russian publications was lower than the global average.

Средняя оценка российских изданий оказалась ниже общемировой.
The prices are lower than in many other resort places of Europe.

Цены ниже, чем на курортах других стран Европы.
The fourth generation Mégane is larger and lower than its predecessor.

Mégane четвертого поколения стал больше и ниже, чем его предшественник.
The fuel economy was worse than the largest DS - the DS23EFI.

Экономия топлива была ниже, чем у большого DS с двигателем DS23EFI.
Our competitive prices are lower than the standard rates for all hotels in Sofia.

Наши конкурентные цены ниже, чем стандартные номера гостиницы в Софии.
On the boot time is slightly lower than the Milestone.

На время загрузки немного ниже, чем вехой.
Generally, radiation exposure is even lower than in X-ray examinations.

Степень облучения, как правило, ниже, чем при рентгеновском обследовании.
More than half of the province consists of reclaimed polder land situated below sea level.

Более половины провинции составляют рекультивированные осушенные земли польдеров, находящиеся ниже уровня моря.
Jupiter's thermosphere is located at pressures lower than 1 μbar and demonstrates such phenomena as airglow, polar aurorae and X-ray emissions.

Термосфера Юпитера расположена на уровне давления ниже 1 мкбар и ей свойственны такие явления, как свечение атмосферы, полярное сияние и рентгеновское излучение.
They are hardly below than plait of the regular wiring in a door.

Они находятся чуть ниже жгута штатной проводки в двери.

Другие варианты перевода слова than

Все переводы слова than

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

Пословицы со словом than

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!