Примеры в контексте "Terms - Условия"

Перевод

Примеры

Примеры: Terms — Условия

• So at sunrise tomorrow, we make our terms clear with no room for bargain or compromise.

  Завтра на рассвете, мы поставим наши условия, так понятно, чтоб без торгов и компромиссов.

• Name your terms, Mr. Turner.

  Назовите свои условия, мистер Тернер.

• So if you're smart, you call, we discuss terms.

  Так что, если вы умны, то позвоните, мы обсудим условия.

• I'm surprised that that you met his terms so readily.

  Я удивлен, что вы приняли его условия так легко.

• I want you by my side when I am forced to accept Rome's terms.

  Я хочу, чтобы ты был рядом, когда мне придётся принять условия Рима.

• Still, let's give all parties the opportunity to review the terms one more time.

  Всё же, давайте дадим обеим сторонам возможность ещё раз пересмотреть условия.

• Only if you agree to my terms.

  Только если вы соглашаетесь на мои условия.

• Not before you deal with my terms.

  Не раньше, чем ты выполнишь мои условия.

• To violate your terms of employment and to break the law.

  Раз нарушили условия вашего трудоустройства и преступили закон.

• The terms of his probation are somewhat stringent.

  Условия его испытательного срока, довольно строгие.

• I'm sorry, you violated the terms of your metaphor by acknowledging her existence.

  Извини, но ты нарушил условия своей метафоры, признав её существование.

• You don't get to dictate the terms of our little arrangement.

  Тебе не стоит диктовать условия нашего маленького соглашения.

• That means the company offers the service, but the terms are negotiated between the client and me.

  Это означает, что компания предлагает сервис, но условия обсуждаются между клиентом и мной.

• Those terms were defined as military support to protect your borders against foreign threats.

  Эти условия обозначены как военная помощь в случае угроз в ваш адрес со стороны других государств.

• You must prepare to dictate terms for a Quarren surrender.

  Вы должны быть готовы выставить каррен условия капитуляции.

• We have the peace terms, your grace.

  Ваша Милость, мы принесли условия мира.

• I've read the terms, Mr. Holles.

  Я изучил ваши условия, мистер Холлес.

• If he accepts the terms, he will escape them.

  Приняв наши условия, он вернется обратно.

• If you would agree our terms, we could be certain of it.

  Если вы согласитесь на наши условия, мы в этом убедимся.

• The terms of which have already been outlined by our respective ambassadors.

  Условия которого уже были обговорены нашими уважаемыми послами.

• I'm just trying to stick to the terms of our agreement.

  Я просто стараюсь соблюсти условия нашего договора.

• The terms of your deal are for one year with an option to extend to another at our discretion.

  Условия вашей сделки - работа на 1 год с возможностью продления на другой наш срок.

• I don't like your terms.

  Мне не по нраву ваши условия.

• I can't change the terms of your trust fund.

  Я не могу изменить условия вашего трастового фонда.

• I'm waiting to hear the terms of your surrender.

  Я жажду услышать условия твоего поражения.

Другие варианты перевода слова terms

• Плане
• Условиях
• Условий
• Выражении
• Терминов
• Термины
• Отношении
• Условиями
• Положения
• Условиям
• Положений
• Терминах