Примеры в контексте "Terms - Условия"

Перевод

Примеры

Примеры: Terms — Условия

• At least, we were both discussing the terms on which you intend to live.

  По крайней мере, мы обсуждали условия, на которых вы собираетесь жить.

• None of the others were keen on the terms.

  Больше никто не согласился на условия.

• And when I offered to lease him an alternative vehicle, he didn't like the terms.

  Я предложил ему в аренду другой автомобиль, но ему не понравились условия.

• You were encouraging Eric to break the terms of his parole.

  Ты подталкивала Эрика нарушить условия его УДО.

• You can't just change the terms.

  Нельзя вот так просто менять условия.

• Professor Mercer will honor the terms of the postnup regarding child support and alimony.

  Профессор Мерсер с почтением примет условия, касательно поддержки ребенка и алиментов.

• Brody, associating with known felons violates the terms of our deal.

  Броуди, общение с преступниками нарушает условия нашей сделки.

• You may cause me to rethink my own terms.

  Ты можешь вынудить меня пересмотреть мои условия.

• Our terms are weekly in advance if you don't mind.

  Наши условия: плата за неделю вперед, если вы не против.

• As if they earned the right to dictate terms to anyone.

  Как будто они заслужили право диктовать условия.

• Advise me if my terms are acceptable.

  Скажи, если мои условия приняты.

• He's asking if you'd like to renegotiate the terms of your relationship.

  Он спрашивает вас о возможности пересмотреть условия ваших отношений.

• Well, the fighting doesn't just stop, they have to agree terms.

  Бои не останавливаются, они должны согласовать условия.

• I will hear the terms of your surrender from the man who lives.

  Я выслушаю условия вашей капитуляции, от того, кто выживет.

• We'll consider the terms and present them to Henry.

  Мы обдумаем ваши условия и предоставим их Генриху.

• Which clearly demonstrates they were perfectly happy with the terms of the contract.

  И это подтверждает, что их вполне устраивали условия контракта.

• He agreed to all your terms...

  Он согласился на все ваши условия...

• You don't set the terms, Ryan.

  Не ты ставишь условия, Райан.

• And you can tell your new mentor that I understand her terms.

  И можешь сказать своему новому наставнику, что я понял ее условия.

• Please bring my terms to your son.

  Пожалуйста, передайте мои условия своему сыну.

• You're being called into a meeting at the school to discuss the terms of your departure from your current position.

  Тебя вызывают на встречу в школе, чтобы обсудить условия твоего смещения с занимаемой должности.

• Mr. Halligan wishes to renegotiate certain terms of a long-standing agreement.

  Мистер Хэллиган желает пересмотреть условия давнего соглашения.

• I was sent to discuss terms with the King-beyond-the-Wall.

  Меня послали обсудить условия с Королём-за-Стеной.

• Or you'll be subject to my terms.

  Или я поставлю тебе свои условия.

• I saw him yesterday at the house to go over the terms of our divorce.

  Я встречалась с ним вчера дома, чтобы обговорить условия развода.

Другие варианты перевода слова terms

• Плане
• Условиях
• Условий
• Выражении
• Терминов
• Термины
• Отношении
• Условиями
• Положения
• Условиям
• Положений
• Терминах