Английский - русский
Перевод слова Terms
Вариант перевода Условия

Примеры в контексте "Terms - Условия"

Примеры: Terms - Условия
Terms of trade directly affect the level of resources generated from export earnings, particularly for developing countries that depend on commodities. Условия торговли непосредственно определяют уровень ресурсов, получаемых за счет экспортных поступлений, особенно в развивающихся странах, которые зависят от продажи сырьевых товаров.
C-TERMS - Shipment Terms, Main Carriage Paid Термины группы С - Условия отгрузки, основная перевозка оплачена
Subparagraph (c), "Terms of transport". По подпункту с) "условия перевозок"
What are the dangers of Facebook's Terms of Use? Чем опасны условия пользования социальной сетью Facebook?
Terms of trade continue to deteriorate, as high prices of imported manufactured goods and rising protectionism in developed countries become the order of the day. Условия торговли по-прежнему ухудшаются, по мере того как высокие цены на импортные промышленные товары и рост протекционизма в развивающихся странах становятся обычным явлением.
In the event of any conflict or inconsistency, these Site Terms shall prevail. В случае выявления несоответствий или противоречий, преимущественную силу имеют Условия использования сайта.
VERTU employees and agents are not authorised to vary these Site Terms. Сотрудникам и агентам компании VERTU запрещается вносить изменения в Условия использования сайта.
Click here for more information about Terms of Delivery and Payment. Здесь Вы найдете актуальные сроки поставки и условия оплаты.
About the site | Privacy policy | Terms & Conditions @2010. О месте | Политика уединения | Термины и условия @2010.
The debt stock was treated under Cologne Terms, and on a bilateral basis official bilateral creditors decided to go beyond the Cologne Terms and pledged to cancel 100 per cent of Sao Tome and Principe's debt. К этой задолженности были применены кёльнские условия, а на двусторонней основе официальные двусторонние кредиторы приняли решение пойти дальше кёльнских условий и обещали полностью списать задолженность Сан-Томе и Принсипи.
B. Terms of transfer of technology and know-how В. Условия передачи технологии и ноу-хау
(e) Terms of employment for adolescents and young people. е) условия применения труда подростков и молодежи.
Since the signing of the Heads of Agreement, the Government has signed Terms of Negotiations with two further groups that have indicated a desire to work collaboratively and reach a mutually agreeable outcome. После подписания договоренностей правительство подписало условия переговоров с еще двумя группами, которые заявили о своем желании сотрудничать и добиваться взаимно согласованных результатов.
Terms for the use of the ITL by registry systems are currently being considered, with a view to clarifying issues relating to their connection and operation. В настоящее время рассматриваются условия для использования МРЖО системами реестров в целях уточнения проблем, связанных с их подсоединением и функционированием.
Terms of disbursement of the loan package З. Условия выплаты средств по займам
If you do not read or accept these Terms, do not use this website. Если вы не прочитали или не приняли эти условия, не используйте этот веб-сайт.
(b) Terms of compensation, assistance, reintegration and recovery Ь) Условия выплаты компенсации, оказание помощи, реинтеграция и восстановление
This Tournament Collusion Refund Policy is an attachment to the CasinoEuro Terms of Service and Ongame Network's Multi Account Policy. Настоящая Политика компенсаций в случае сговоров на турнирах дополняет собой Условия предоставления услуг сайта CasinoEuro и Политику в отношении нескольких учетных записей (МАР) компании Ongame Network.
Terms are simple: we will sell the site or domain, who will make us an offer we can not refuse. Условия простые: мы продадим сайт первому, кто сделает нам предложение, от которого мы не сможем отказаться.
VERTU reserves the right to change these Site Terms and/or other rules, policies or agreements posted on this Site. Компания VERTU оставляет за собой право вносить изменения в Условия использования сайта и (или) иные правила, положения и соглашения, опубликованные на нем.
Home | Advertise Here | Privacy Policy | Terms Of Service | Help | Blog | Contact us | Bug report Copyright 2008 bPoke. Начало | Реклама | Политика Конфиденциальности | Условия Использования | Помощь | Блог | Контакты | Проблемы Copyright 2008 Bpoke.
CHANGES MADE TO THESE TERMS ON THE SITE. ВНЕСЕНИЕ В САЙТ ИЗМЕНЕНИЙ В НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ.
Terms and writing in CSS is almost the same or not much different from the html, look. Условия и писать в CSS почти такое же, или не сильно отличается от HTML, с нетерпением.
Terms of trade of agricultural commodities (1970=100) Условия торговли сельскохозяйственными сырьевыми товарами (1970 = 100)
This dialogue resulted in the parties signing Terms of Negotiation in 2004 and Statements of Position and Intent in 2005. В результате этого диалога стороны подписали условия переговоров в 2004 году и заявления о позиции и намерениях в 2005 году.