Примеры в контексте "Terms - Терминах"

Перевод

Примеры

Примеры: Terms — Терминах

• Most in terms of land, not population.

  В основном, в терминах землеведения, а не населения.

• It will be for consideration, as the topic proceeds, whether further terms need to be defined.

  По мере разработки темы возникнет вопрос о необходимости в новых терминах.

• I am not used to expressing myself in romantic terms.

  Я не привык выражаться в таких романтических терминах.

• In terms of relative volume, we're already somewhere very quiet.

  В терминах относительного объема мы уже в тишине.

• In Biblical terms, it's the coming of the Beast.

  В библейских терминах это пришествие зверя.

• That's how you think about security - in terms of the trade-off.

  Именно так нужно думать в области безопасности - в терминах компромисса.

• In fact in medical terms, that's our view.

  Вот эта оценка в грубых медицинских терминах.

• Equipped with the state-of-the-art technology, the company was initially built on a solid base in terms of financial support and techniques.

  Оборудованный современной технологией, компания была первоначально основана на твердой основе в терминах финансовой поддержки и методов.

• A major part of decision-making involves the analysis of a finite set of alternatives described in terms of evaluative criteria.

  Важная часть принятия решения включает анализ конечного набора альтернатив, описанных в терминах оценочных критериев.

• There is no solution in terms of elementary functions in more complicated cases.

  Нет никакого решения в терминах элементарных функций в более сложных случаях.

• The behavior of monitors is explained in terms of locks; there is a lock associated with each object.

  Поведение мониторов рассмотрено в терминах блокировок; с каждым объектом ассоциирована одна блокировка.

• The theorem was stated earlier in terms of projective configurations and was proven by Ernst Steinitz.

  Теорема сформулирована ранее в терминах проективных конфигураций и доказана Эрнстом Штайницем.

• Many important min-max theorems in combinatorics can be expressed in these terms.

  Множество важных минимаксных теорем комбинаторики можно выразить в этих терминах.

• Let us use an analogy in terms of science.

  Позвольте нам использовать аналогию в терминах науки.

• The spatial objects identification task is formalized in the terms of the pattern recognition theory.

  Выполнена формализация задачи идентификации пространственных объектов в терминах теории распознавания образов.

• The Golomb-Dickman constant has an alternate definition in terms of the Dickman-de Bruijn function.

  Постоянная Голомба-Дикмана имеет альтернативное определение в терминах функции Дикмана-де Брёйна.

• Its area can be expressed purely in terms of its sides.

  Его площадь может быть выражена чисто в терминах сторон.

• Repetition is the representation of a classic "loop" in programming terms.

  Повторение - это представление классического «цикла» в терминах программирования.

• He wanted to convince chemists that organic bases could be described in terms of derivatives of ammonia.

  Он хотел убедить химиков, что органические основания можно описать в терминах производных аммиака.

• There is a full classification of quasi-split groups in these terms.

  Имеется полная классификация квазирасщепимых групп в этих терминах.

• The same problem can also be formulated in terms of digital geometry.

  Та же задача может быть сформулирована в терминах цифровой геометрии.

• The group may be represented in terms of a set of functions defined on the Riemann sphere.

  Группу можно представить в терминах набора функций, определённых на сфере Римана.

• The spectral theorem permits the classification of normal matrices in terms of their spectra, for example: Proposition.

  Спектральная теорема позволяет классифицировать нормальные матрицы в терминах спектра, например: Предложение.

• In terms of the evaluation, There's a really big difference.

  В терминах в заключении, разница действительно большая.

• You have to make these theories very realistic in anatomical terms.

  Эти теории должны быть весьма реалистичными в терминах анатомии.

Другие варианты перевода слова terms

• Плане
• Условия
• Условиях
• Условий
• Выражении
• Терминов
• Термины
• Отношении
• Условиями
• Положения
• Условиям
• Положений