Примеры в контексте "Terms - Условия"

Перевод

Примеры

Примеры: Terms — Условия

• Well, I value the terms of our merger.

  Что ж, я ценю условия нашего слияния.

• Which is why I am sure you will want to improve the terms, committing enough strength to keep your ally safe against England.

  Поэтому я уверена ты захочешь улучшить условия придающие больше сил чтобы сохранить ваш союз безопасным против Англии.

• Maybe you wanted to renegotiate the terms of your deal with him and it went south.

  Может, ты хотел пересмотреть условия вашей сделки, но все пошло наперекосяк.

• You've broken the terms of your probation.

  Ты нарушила условия своего испытательного срока.

• OK, I'll buy your terms.

  Ладно, я согласен на ваши условия.

• I wouldn't accept Mr. Gardner's terms under any circumstances.

  Я бы ни за что не принял условия мистера Гарнера.

• I suspect you may find his terms less amenable.

  Я полагаю, что вы найдете Условия менее снисходительно.

• Anyways, you have to agree to these three terms.

  В любом случае, ты должен согласиться на эти три условия.

• Okay, let's discuss my terms.

  Так, давай обсудим мои условия.

• I was instructed only to deliver the terms.

  Я должен был только доставить условия.

• I'm going to order the Jem'Hadar to attack your position tomorrow regardless of whether you agree to my terms or not.

  Я собираюсь приказать джем'хадар атаковать вашу позицию завтра вне зависимости от того, согласитесь вы на мои условия или нет.

• Well, your terms, of course.

  Ну, твои условия, конечно.

• Perhaps it's time we sent them our terms.

  Возможно настало время послать наши условия.

• Look, once bail terms are set, you can be released pending further investigation.

  Как только установят условия залога, вы сможете выйти на время дальнейшего расследования.

• You give me the names, and we'll agree to all of your terms on the contract.

  Называешь мне имена и мы соглашаемся на все твои условия.

• I have spent the last nine months banging out the terms of this deal.

  Мы последние девять месяцев все условия утрясли.

• You're here to dictate terms.

  Ты здесь чтобы диктовать свои условия.

• Well, I didn't find your terms very attractive.

  Да, но ваши условия трудно назвать привлекательными.

• Those were the terms we agreed upon.

  Таковы были условия, о которых мы договорились.

• The league picks the buyer, manages the terms.

  Лига выберет покупателя, установит условия сделки.

• The terms of our alliance dictate full disclosure.

  Условия нашего союза диктуют полную открытость.

• On your base, you dictate the terms.

  На вашей базе, вы диктуете условия.

• Only if Your Majesty accepts the terms.

  Только если Ваше Величество примет его условия.

• You understand that an oral agreement isn't valid unless both parties understand the terms.

  Вы знаете, что устное соглашение имеет силу, только если обе стороны понимают все условия.

• I simply met with the Commissioner to ascertain the terms of your contract.

  Я просто встретился с комиссаром - уточнить условия твоего контракта.

Другие варианты перевода слова terms

• Плане
• Условиях
• Условий
• Выражении
• Терминов
• Термины
• Отношении
• Условиями
• Положения
• Условиям
• Положений
• Терминах