| Strange's secretary, Sara Wolfe, became strongly attracted to Wong, who began to reciprocate her feelings. | Секретарь Стрэнджа Сара Вольф испытывала сильную симпатию к Вонгу, который ответил ей взаимностью. |
| Lev Gavrilovich(1832-1865), lawyer, secretary of the Ministry of the Imperial Court. | Лев Гаврилович (1832-1865), правовед, секретарь Министерства императорского двора. |
| From 1970 to 1973 he was the financial secretary in the British Solomon Islands. | В 1970-1974 гг. - главный секретарь Британских Соломоновых островов. |
| Unable to forget Stark, she returns as Krissy Longfellow, Stark's personal secretary. | Она не могла забыть его и позже вернулась как Крисси Лонгфелло, личный секретарь Старка. |
| Edited collectively (editorial secretary in 1952-1953 was Alexander Shishkin). | Редактировался коллегиально (секретарь редакции в 1952-1953 годы - Александр Шишкин). |
| However, Fisk's secretary calls and informs him that one man refuses to have his appointment canceled. | Однако секретарь Фиска звонит и сообщает ему, что один человек отказывается от отмены своего назначения. |
| Mr. Egon Stirner, my private secretary... | Г-н Эгон Штирнер, мой личный секретарь... |
| It is Egon Stirner, the secretary of Rosenow. | Это Эгон Штирнер, секретарь Розенова. |
| The general secretary and whistleblower Chuck Blazer was also investigated by FIFA. | Генеральный секретарь и информатор Чак Блейзер также был допрошен ФИФА. |
| He was accompanied by bodyguards and other loyal supporters including at least one of his sons and his personal secretary. | Его сопровождали телохранители и другие сторонники, в том числе по крайней мере один из его сыновей и его личный секретарь. |
| Relations with the press further deteriorated when Lorne's private secretary, Francis de Winton, threw four journalists off the royal train. | Отношения с прессой ещё больше ухудшились, когда личный секретарь маркиза Фрэнсис де Уинтон сбросил четверых журналистов с королевского поезда. |
| I thought the guy's secretary told you to take your shoes off. | Я думала, секретарь подозреваемого попросила вас снять обувь. |
| His deputy assistants were head of the Security Police Kazys Matulis and personal secretary Vytenis Stasiškis. | Его помощниками были заместитель главы полиции безопасности Казис Матулис и личный секретарь Vytenis Stasiškis. |
| The colonial secretary proposed a fifty-three member unicameral legislature. | Секретарь по делам колоний предложил однопалатный парламент из 53 членов. |
| From then on, right up to the French Revolution, a secretary of state had responsibility for the fleet. | С тех пор вплоть до Французской революции, государственный секретарь нес ответственность за флот. |
| The party's current general secretary is Juan José Molina. | Нынешний генеральный секретарь партии - Хуан Хосе Молина. |
| Upon his return, he began his career in London as a secretary to the noted scholar, Thomas Carlyle. | По возвращению начал карьеру в Лондоне как секретарь ученого Томаса Карлейля. |
| Originally the head of government was titled "colonial secretary" or "first minister". | Первоначально эта должность именовалась «Секретарь Колонии» или «Первый Министр». |
| According to historians, the favorite was the late pope's secretary of state, Cardinal Mariano Rampolla. | По мнению историков, папой должен был стать любимый секретарь покойного, кардинал Мариано Рамполла. |
| This is his secretary, Miss Scott. | Ну, я его секретарь, Мисс Скотт. |
| An office will be placed at your disposal, and my secretary will... | Офис будет передан в ваше распоряжение, и мой секретарь... |
| Each unit has a specialized Public Prosecutor, a secretary and a Prosecutor's assistance. | В штате каждого такого отдела имеются специальный прокурор, секретарь и помощник прокурора. |
| In 1935 he returned to Bosnia, initially as secretary to Archbishop Ivan Šarić. | В 1935 году вернулся в Боснию, сначала как секретарь епископа Ивана Шарича. |
| She's just a secretary, a low-level messenger. | Она всего лишь секретарь, низшее звено. |
| Look, both fainted: my secretary and the nurse. | Посмотрите, оба упали в обморок... мой секретарь и медсестра. |