Примеры в контексте "Secretary - Сша"

Перевод

Примеры

Примеры: Secretary — Сша

• Larry Summers, who as Treasury secretary... played a critical role in the deregulation of derivatives... became president of Harvard in 2001.

  Ларри Саммерс, министр финансов США, играл важную роль в дерегулировании деривативов. В 2001 он стал президентом Гарварда.

• Former US Treasury Secretary Timothy Geithner championed a hardline stance against debt restructuring during a crisis.

  Бывший министр финансов США Тимоти Гайтнер выступал за жесткую позицию по отношению к реструктуризации долга во время кризиса.

• Request of comrade Hall, general secretary of US Communist Party.

  Просьба Генерального секретаря Компартии США т. Холла. Пост.

• In 1929-1932, Jaakson worked as the secretary of the Estonian honorary consul in San Francisco.

  В 1929-1932 годах Яаксон - секретарь почётного консула Эстонии в Сан-Франциско (США).

• Hinckley wounded police officer Thomas Delahanty and Secret Service agent Timothy McCarthy, and critically wounded press secretary James Brady.

  Пули Хинкли ранили полицейского Томаса Делаханти (англ. Thomas Delahanty) и агента Секретной службы США Тима МакКарти (англ. Timothy McCarthy), очень тяжелое ранение получил пресс-секретарь Джеймс Брейди.

• However, the US state department discovered the conspiracy, and secretary of state Dean Acheson persuaded Truman to abort the plan.

  Однако Государственный департамент США раскрыл заговор, и госсекретарь Дин Ачесон убедил Трумэна отказаться от его реализации.

• I am pleased to announce that I will nominate Henry Paulson... to be the secretary of the Treasury.

  Я рад объявить, что назначаю Генри Полсона министром финансов США.

• The senator from New York has become President Barack Obama's secretary of state.

  Сенатор из Нью-Йорка стал государственным секретарем Президента США Барака Обамы.

• Kerry was sworn in as secretary of state on the same day.

  В этот день Керри принёс присягу государственного секретаря США.

• He was the brother of cabinet secretary Robert Smith.

  Брат секретаря Кабинета министров США Роберта Смита.

• Early in the 2004 presidential campaign, Gibbs was the press secretary of Democratic candidate Senator John Kerry.

  В начале президентской кампании 2004 года, Гиббс был пресс-секретарём сенатора Джона Керри, кандидата в президенты США от демократической партии.

• The duties of the secretary revolve around human conditions and concerns in the United States.

  Обязанности министра вращаются вокруг человеческих условий и проблем в США.

• That you made an unofficial offer to Calvin Hastings to replace me as secretary of state.

  Вы неофициально предложили Кельвину Хастингсу занять место госсекретаря США.

• This IMF summit hosted by the U.S. treasury secretary...

  Саммит МВФ проводится в министерстве финансов США...

• The secretary knows that as far as our relationship with the U.S. is concerned, forewarned is forearmed.

  Секретарь знает что касается нашего отношения с США обеспокоен тем, предупрежден-значит вооружен.

• During the American Revolutionary War he served as secretary to Admiral Molyneux Shuldham, in Boston in 1776 and again at Plymouth (1777-78).

  Во время Войны за независимость США он служил как секретарь у адмирала Молине Шулдхама - в Бостоне в 1776 и в Плимуте в 1777-1778 годах.

• That was the conclusion of a bipartisan commission that I recently co-chaired with Richard Armitage, the former deputy secretary of state in the Bush administration.

  К такому заключению пришла двухпартийная комиссия, которую я недавно возглавил вместе с Ричардом Армитаджем - бывшим заместителем госсекретаря США в администрации Буша.

• The town got a post office on November 10, 1891 and was named for Marshall Cushing, private secretary to U.S. Postmaster General John Wanamaker.

  Город был основан после Land Run of 1891, и назван в честь Маршала Кушинга, секретаря 35-го генерального почтмейстера США Генерала John Wanamaker.

• I didn't want to bring you into this until I had a solid choice for secretary of state.

  Но я не хотел тебя дергать, пока не буду твердо уверен в своем выборе человека на пост госсекретаря США.

• Overtime for the secretary is estimated at $200 per month ($1,200).

  Расходы на оплату сверхурочных секретарю оцениваются в 200 долл. США в месяц (1200 долл. США).

• Independent agencies of the United States federal government are agencies that exist outside the federal executive departments (those headed by a Cabinet secretary) and the Executive Office of the President.

  Независимыми от Федерального правительства США агентствами являются те агентства, которые существуют вне федеральных министерств (возглавляемых секретарем кабинета министров).

• BERLIN - Madeleine Albright, the former US secretary of state, once described the United States as the "indispensable nation."

  БЕРЛИН - Мадлен Олбрайт, бывший госсекретарь США, однажды назвала Соединенные Штаты «незаменимой нацией».

• In the words of General George C. Marshall... the American secretary of state:

  Генерал Джордж Маршалл госсекретарь США, сказал:

• Geng had been my host the previous January, when I was the first US defense secretary to visit China, acting as an interlocutor for President Jimmy Carter's administration.

  Гэн принимал меня в январе того же года, когда я был первым министром обороны США, посетившим Китай, действуя в качестве посредника администрации президента Джимми Картера.

• The expert from EC, secretary of the informal working group on Quiet Road Transport Vehicles (QRTV), reported on the outcome of the first meeting of the group held on 18-20 July 2012 in Washington D.C., United States of America (USA).

  Эксперт от ЕК - секретарь неофициальной рабочей группы по бесшумным автотранспортным средствам (БАТС) - сообщил об итогах первого совещания этой группы, проведенного 18-20 июля 2012 года в Вашингтоне, округ Колумбия, Соединенные Штаты Америки (США).

Другие варианты перевода слова secretary

• Секретарь
• Министр
• Госсекретарь
• Секретарша
• Дел
• Секретариат
• Пресс-секретарь
• Пресс-секретаря
• Статс-секретаря
• Secretary
• Пост
• Министерства

Слово secretary в словаре

Secretary — Секретарь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова