| I'm not your secretary, Lana! | Я тебе не секретарь, Лана! |
| His secretary, a medium with amazing visions and by the window, the legendary conductor Von Rupert | Его секретарь, удивительный медиум, и у окна - легендарный дирижер фон Руперт |
| I'm just his secretary, miss, I can't tell you more. | Я всего лишь его секретарь, мадемуазель и не могу сказать больше того, что знаю. |
| How can you, as my secretary, disregard my message? | Как ты, мой личный секретарь, проигнорировала мои сообщения? |
| As Daddy's secretary, she's at the very heart of 5. | Как секретарь Папочки имеет доступ ко всему в МИ-5. |
| It's me Is secretary Cha there? | Со Чун Му, секретарь Чха на месте? |
| "Wanted, secretary for expanding business." | "Разыскивается - секретарь для расширения бизнеса." |
| I'll be needing my own secretary now I've got this place to manage. | Поскольку у меня теперь есть этот дом, мне понадобится личный секретарь. |
| He was about to leave when the secretary of the court approached him and invited him inside. | Перед его уходом к нему обратился секретарь суда и пригласил его пройти в суд. |
| The secretary of WP. presented the main outcomes of the International Conference on ISO 31000, which had been held in Paris, France, in May, 2012. | Секретарь РГ. рассказал об основных итогах Международной конференции по ИСО 31000, которая состоялась в Париже, Франция, в мае 2012 года. |
| 5.3 On Sunday 17 September, Neil Ritchie, an MI6 officer and first secretary at the High Commission in Salisbury, went with two small aircraft to collect Tshombe and Dunnett for the journey to Ndola. | 5.3 В воскресенье 17 сентября Нил Ритчи, офицер МИ6 и первый секретарь Представительства Высокого комиссара в Солсбери, отправился с двумя небольшими самолетами за Чомбе и Даннеттом, чтобы доставить их в Ндолу. |
| The secretary shall be appointed by the IWG (by consensus) and will be responsible for recording the minutes and preparing the draft report for each meeting of the IWG. | Секретарь назначается НРГ (на основе консенсуса) и будет отвечать за ведение протоколов и подготовку проекта доклада к каждому совещанию НРГ. |
| "The secretary will disavow all knowledge of your actions." | "Секретарь уничтожит все следы вашего присутствия". |
| But you work for them, don't you, as a deputy secretary? | Но вы работаете на них, не так ли, как секретарь? |
| Did you know that her secretary gave her injections? | Вы знали, что ее секретарь был ее сиделкой и делал уколы? |
| Your sleepless nights aren't going to stop until you accept the fact that your secretary isn't coming back. | Бессонница не прекратится, пока вы не смиритесь с тем, что ваш секретарь не вернётся. |
| By the way, my secretary has access to the lab but knows nothing of this and I'd like to keep it that way. | Кстати, мой секретарь имеет доступ к лаборатории Но ничего не знает об этом и пусть дальше не знает. |
| He is the secretary of a labor union, but what can I do about it? | Он секретарь профсоюза, но что я могу поделать. |
| Comrade secretary, did you see the other comrade go out? | Товарищ секретарь видела, как тот товарищ выходил? |
| You haven't got kids, and your wife left you after you had an affair with your secretary. | У вас нет детей, и жена от тебя ушла после того, как вы имели дело с ваш секретарь. |
| I need a secretary, but how do I ask someone to work in this place? | Мне нужен секретарь, но как я могу просить кого-то работать в таком месте? |
| Well, I've been pestering the secretary for some time for a case and I don't suppose everybody can afford to take the time off. | Хорошо, я буду отсутствовать некоторое время секретарь в течение некоторого времени для случая и я не думаю, что каждый может позволить себе взять отпуск. |
| I... just as... as class secretary, I just want to make sure she has information for the class reunion. | Я просто школьный секретарь, я пытаюсь убедиться, что она знает о предстоящей встрече класса. |
| I prefer the term "secretary," don't you? | Я предпочитаю "секретарь", как Вам? |
| True, UN Secretary General Ban Ki Moon can make speeches, convene meetings, and propose actions, but his role is more secretary than general. | В самом деле, Генеральный секретарь Пан Ги Мун может выступать с речами, созывать собрания и предлагать действия, но его роль больше секретарская, чем генеральская. |