l thought my secretary got it wrong. |
Я так и думала, что мой секретарь что-то неправильно понял. |
The secretary said there should be not delay if we are on time. |
Секретарь сказал, что ждать не придётся, если мы прибудем вовремя. |
Pardon me, sir, your secretary. |
Прошу прощения, сэр, ваш секретарь. |
My secretary will be happy to take you down there right now. |
Мой секретарь с радостью вас проводит туда сейчас же. |
I imagine he'll need an experienced executive secretary to watch his back as he rises to the top. |
Думаю ему понадобится опытный, исполнительный секретарь приглядывающий за тылом, пока он поднимается ввысь. |
I'm your lawyer, not your secretary. |
Я ваш адвокат, а не секретарь. |
I didn't speak to him myself, but my secretary said that he was looking for Cole Harmon. |
Я не разговаривал с ним лично, но мой секретарь сказала, что он спрашивал про Коула Хармона. |
You work in a boat shed, and your secretary's rain man. |
Ваш офис в лодочном ангаре, а ваш секретарь "человек дождя". |
Her secretary's been at the photocopier all day with your records. |
Ты. Ее секретарь весь день бегала к ксероксу с твоими записями. |
And she's the best secretary we got, except for Dan. |
И она - наш лучший секретарь, за исключением Дэна. |
Actually, I'm a legal secretary, but I'm planning to go to law school next fall. |
Вообще-то, юридический секретарь но следующей осенью хочу поступить в юридическую школу. |
Vickers' secretary dropped off some files, and found the place like this. |
Секретарь Викерса зашла, чтобы оставить ему какие-то файлы, и нашла его квартиру в таком состоянии. |
I don't know, but the auctioneer's secretary can tell you. |
Я не знаю, но секретарь сможет вам сказать. |
And if I needed a secretary, I'd call the service. |
И если бы мне нужен был секретарь, я бы позвонил в агентство. |
You know I'm not just a secretary. |
Ты знаешь, что я не просто секретарь. |
My secretary will mail it to you first thing in the morning. |
Мой секретарь вышлет ее тебе с утренней доставкой. |
Sorry, this is Miss Chambers, my secretary. |
Это мисс Чемберс, мой секретарь. |
First secretary, second secretary and third secretary, 60 years. |
Первый секретарь, второй секретарь, третий секретарь - 60 лет . |
The Commission, which I am honoured to chair, also has an executive secretary and a technical secretary. |
В состав Комиссии, возглавлять которую имею честь я, также входят исполнительный секретарь и технический секретарь. |
Yes, but you're his secretary. |
Да, но вы - секретарь короля, и ежедневно видите его. |
Miss Pettigrew is my new social secretary. |
Мисс Петтигрю мой новый секретарь по связям с общественностью. |
Your secretary is sure no-one suspects. |
Ваш секретарь уверяет, что никто не подозревает. |
My favorite White House social secretary! |
Мой любимый секретарь по протокольным вопросам Белого дома! |
His term of office is four years and he is assisted by a deputy secretary and the secretary for Ibero-American cooperation. |
Он избирается на четыре года, и в его аппарат входят заместитель секретаря и секретарь по вопросам иберо-американского сотрудничества. |
During a Papal election the secretary of the Congregation acts as the secretary to the Conclave. |
В период Папских выборов Секретарь Конгрегации выступает в качестве Секретаря Конклава. |