Примеры в контексте "Return - Возвращение"

Перевод

Примеры

Примеры: Return — Возвращение

• Delivery refused, automatic return

  Отказ от поставки, автоматическое возвращение

• B. Restitution and return

  В. Реституция и возвращение

• Voluntary return or resettlement.

  Добровольное возвращение или переселение.

• Mention had been made of the right of return.

  Было упомянуто право на возвращение.

• Completion and return of completed questionnaires

  Заполнение и возвращение заполненных вопросников

• Forced displacement and involuntary return

  Вынужденное перемещение и недобровольное возвращение

• Kuwait considers their return essential.

  Кувейт считает их возвращение необходимым.

• Your safe return from Anzac Cove.

  За ваше безопасное возвращение.

• Then the aliens couldn't return.

  И сделать невозможным возвращение инопланетян.

• To her safe return.

  За её безопасное возвращение!

• I give thanks to Odin for your safe return.

  Ѕлагодарю ќдина за твое возвращение.

• I am grateful for its return.

  Я признателен за его возвращение.

• Just to celebrate your return.

  Просто отпразднуем твое возвращение.

• I'll program the computer for the return.

  Я запрограммирую компьютер на возвращение.

• Not the most welcoming return.

  Не самое гостеприимное возвращение.

• And I would speed return.

  И я бы хотела ускорить возвращение.

• England's return isn't inevitable.

  Возвращение Англии не неизбежно.

• We rejoice at your return.

  Мы празднуем твое возвращение.

• Well, my return, of course.

  Моё возвращение, разумеется.

• Your father's return is real.

  Возвращение твоего отца реально.

• His return changes nothing.

  Его возвращение ничего не меняет.

• His return is a top priority.

  Не волнуйтесь, лейтенант, возвращение коммандера Сиско - высший приоритет.

• Kevin McNally confirmed his return as Joshamee Gibbs in late January.

  Кевин Макнелли подтвердил своё возвращение к роли Джошами Гиббса через Твиттер в конце января.

• Another problem was the return of militarily-held land.

  Еще одна проблема - это возвращение земли, на которой находятся военные объекты.

• The return on 18 July of 35 Kosovo Serb families to Babush/Srpski Babuš constitutes the largest group return during the reporting period.

  Возвращение 18 июля 35 семей косовских сербов в Бабуш/Српски-Бабуш является самым массовым групповым возвращением за отчетный период.

Другие варианты перевода слова return

• Вернуться
• Вернуть
• Возвращаться
• Возврат
• Восстановление
• Возвратиться
• Прибыль
• Обратный
• Отдача
• Возвращать
• Доходность
• Возвратить