Примеры в контексте "Return - Обратный"

Перевод

Примеры

Примеры: Return — Обратный

• All the Tardis needs to do is make a return trip.

  ТАРДИС нужно лишь совершить обратный полёт.

• I don't think there will be a return journey, Mr. Frodo.

  Врядли нам предстоит обратный путь, Господин Фродо.

• It takes eight hours to fly from Zurich to Boston, but only six for the return trip.

  Нужно восемь часов для полёта из Цюриха в Бостон, но всего шесть в обратный путь.

• In such cases the customs office shall issue a certificate to authorize their return.

  В этом случае таможенное учреждение составляет справку на обратный их провоз.

• I haven't bought my return ticket yet.

  Я еще не купил обратный билет.

• I was hoping to see a return address or some distinguishing marks.

  Я надеялся увидеть обратный адрес или какие-то характерные марки.

• Jack's got his own return ticket.

  У Джека есть свой обратный билет.

• On the envelope... there is a return address and a nice clear postmark.

  На конверте... был обратный адрес и почтовая марка.

• I'm going to give it full speed to return.

  Я собираюсь дать полный обратный ход.

• I've also got you a return just in case.

  На всякий случай я купила тебе и обратный.

• OK, Mr Navorski, I need to see your return ticket, please.

  Так, мистер Наворский, покажите, пожалуйста, ваш обратный билет.

• A return transport ticket and proof of vaccinations were also necessary.

  Необходимо также иметь билет на обратный путь и свидетельство о вакцинации.

• Local employers are required to purchase a return ticket for their foreign employee as a condition in order to obtain employment approval for foreign workers.

  Местные работодатели обязаны купить иностранному рабочему обратный билет, что является условием получения согласия на наем иностранных рабочих.

• We use return email addresses to answer the email we receive.

  Мы используем обратный почтовый адрес, чтобы ответить на полученные электронные письма.

• The return flight was undertaken over the same route.

  Автобус совершал обратный рейс по тому же маршруту.

• The return flight from Rostov-on-Don was scheduled to depart at 02:20 MST.

  Обратный рейс из Ростова-на-Дону по расписанию был запланирован на 02:20.

• The sender should also include their return address.

  Отправитель также должен указать обратный адрес.

• We're dealing with a guy who has a return address.

  Мы имеем дело с человеком, у которого есть обратный адрес.

• You're flying Lauda Air on the 18th, I booked the return flight for March 4th.

  Ты летишь авиакомпанией Лауды 18-го, обратный рейс я заказал на 4-ое марта.

• There will be none left for the return journey.

  Не останется ничего на обратный путь.

• There'll be none left for the return journey.

  У нас не осталось на обратный путь.

• As I began my return trip, I was intercepted.

  Я отправился в обратный путь, но был перехвачен.

• They continued investigating Maya ruins with a return trip to Yucatán in October 1841.

  В октябре 1841 года продолжили исследовать руины Майя, отправившись в обратный путь на Юкатан.

• The return trip on August 13, 1938 took 19 hours and 47 minutes.

  Обратный путь он преодолел 13 августа за 19 часов 47 минут.

• Unless you buy a return ticket.

  Если только не купить обратный билет.

Другие варианты перевода слова return

• Возвращение
• Вернуться
• Вернуть
• Возвращаться
• Возврат
• Восстановление
• Возвратиться
• Прибыль
• Отдача
• Возвращать
• Доходность
• Возвратить