Примеры в контексте "Path - Путь"

Перевод

Примеры

Примеры: Path — Путь

• Each one traveled the same path.

  Каждый из них прошёл тот же путь.

• I've marked the safe path through the woods.

  Я отметила безопасный путь через лес.

• You're a decent guy and find the right path.

  Ты достойный парень и найдёшь верный путь.

• When you get on the path of righteousness, ladies and gentlemen, the lord will forgive you...

  Когда вы ступаете на путь праведности, дамы и господа, Всевышний прощает вас...

• I set him on that path.

  Я направила его на этот путь.

• If you insist on this difficult path, I will go with you.

  Если вы продолжите ваш трудный путь, я пойду с вами.

• And then clear a path via the south stairwell.

  И пусть очистят путь через южную лестничную клетку.

• And the white ones chart the path of my escape.

  И белые указывают путь моего побега.

• It's like trying to find a different path.

  Это как пытаться найти другой путь.

• I gave you a choice, and you chose the wrong path.

  Я предложил вам выбор, и вы выбрали не тот путь.

• Once you set foot within the Sanctuary, your path was chosen.

  Как только вы вступаете в Святилище, ваш путь избран.

• Violence is not the path to ascension.

  Насилие - не путь к вознесению.

• If we leave the path, it may be lost to us forever.

  Если мы покинем путь, он может быть потерян для нас навсегда.

• Some say it is his path to atonement.

  Некоторые считают, что это его путь к искуплению.

• Irzu's path is a lonely one.

  Путь Ирзу - это путь одиночества.

• I thought university was your father's path, not yours.

  Я думал, университет это путь твоего отца, не твой.

• I'll choose my own path, thank you.

  Я сам выберу свой путь, спасибо.

• When we all needed it, you got us back on the right path.

  Когда мы все нуждались в этом, ты вернул нас на правильный путь.

• You need strength and the Lord's help to return to the path.

  Тут нужна большая сила, чтобы человек с Божьей помощью вернулся на праведный путь.

• I've always worried about the path you've taken...

  Меня всегда беспокоил тот путь, который ты избрал...

• It's an arduous path to spiritual perfection.

  Это нелёгкий путь к духовному совершенству.

• Even if someone managed to get through the outer ring unseen, their path would be limited.

  Даже если бы кому-то удалось пройти через внешнее кольцо незамеченным, их путь был бы ограничен.

• These three notes will help keep you on your path.

  Эти ноты будут оберегать твой путь.

• Gut instincts... sure path to ruin.

  Инстинкты... верный путь к гибели.

• Newborn showed me the true path, I've been trying to make amends.

  Ньюборн показал мне истинный путь, я пытаюсь загладить свою вину.

Другие варианты перевода слова path

• Дорога
• Путем
• Направление
• Тропа
• Дорожка
• Курс
• Тропинка
• Траектория
• Path
• Маршрут
• Способ
• Продвижение

Слово path в словаре

Path — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом path

• lead someone down / up the garden pathобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение, водить кого-либо за нос
• off the beaten track / path1. вдали от больших дорог, уединенный; 2. отличающийся от общепринятого, малоизвестный, необычный
• path of least resistanceнаилегчайший путь, самый простой путь, путь наименьшего сопротивления