| Clear a path to the control room. | Расчистить путь к рубке. |
| It marks the path to development. | Она указывает путь к развитию. |
| The path to a settlement there is plain. | Путь к урегулированию здесь прост. |
| He opened a new path. | Ему открылся новый путь. |
| Use relative path for & saving | Использовать относительный путь для & сохранения |
| Select path to save image â| | Путь для сохранения изображения... |
| Insert the path to your project here. | Введите путь к вашему проекту. |
| Should the full path be shown inside the location bar | Показывать полный путь в строке адреса |
| Could not regexp the blog id path. | Невозможно обработать путь к журналу. |
| Could not regexp the comment id path. | Невозможно обработать путь к комментарию. |
| Could not regexp the post id path. | Невозможно обработать путь к записи. |
| Use the current document's path. | Использовать путь к текущему документу. |
| Remote URL or local file path | Удаленный адрес или локальный путь |
| Set the full path of the external applications | Укажите полный путь к внешним приложениям |
| Please check your path (write access?) | Проверьте введенный путь или права доступа |
| Base path to store music files | Основной путь для сохранения файлов |
| I make the path. | Я сама прокладываю путь. |
| Type media path here. | Укажите путь к мультимедиа- данным. |
| Phase 2 client cert path | Путь к сертификату клиента фазы 2 |
| The path is clear, Mission Commander. | Путь расчищен, капитан. |
| TargetProperty path cannot be empty. | Путь TargetProperty не может быть пустым. |
| '' file drop path is not valid. | Путь размещения файла задан неправильно. |
| The WebDirectory has an invalid path. | Веб-каталог WebDirectory имеет неправильный путь. |
| Does this path lead to the train station? | Этот путь ведёт к станции? |
| Always looking for the path of least resistance. | Всегда ищу путь наименьшего сопротивления. |