Maybe our fugitive built it in case anyone came out here. |
Может, наш беглец вырыл ее на случай, если кто-нибудь здесь появится. |
It's our search warrant, Lieutenant. |
Это наш ордер на обыск, лейтенант. |
Well, this is not our case. |
Ну, это не наш случай. |
I just want this to be our day. |
Я просто хочу, чтобы это был наш день. |
We'll see if our entomologist concurs. |
Посмотрим, согласится ли с этим наш энтомолог. |
They're our best chance at finding him. |
Они- наш лучшая возможность найти его. |
Because our new Attorney General thinks it's a great idea. |
Потому что наш новый генпрокурор считает, что это отличная идея. |
This looks just like our anniversary suite. |
Выглядит точно так как наш номер на годовщину. |
They nuked our city, Miles! |
Они сбросили ядерные бомбы на наш город, Майлз! |
HPD canvassed the area where our little car thief found the Impala. |
Полицейское управление отработало местность где наш маленький угонщик нашел Импалу. |
I think this is our old house. |
Кажется, это наш старый дом. |
Like our successful friend here, the tapeworm. |
Как наш успешный приятель, солитер. |
This is where we collect the Scream Energy to power our whole world. |
Здесь мы собираем крики, чтобы обеспечить наш мир энергией. |
Only it is no longer our world. |
Только это больше не наш мир. |
Mr. Horace P. Hemingway, our vice president will conclude the meeting. |
Мистер Хорас П. Хемингуэй, наш вице-президент завершит собрание. |
All right, folks, our honored president has declared war on the wicked. |
Итак, друзья, наш уважаемый президент объявил войну нечестивцам. |
Burn my clothes, if it isn't Romeo, our financial backer. |
Лопни мои глаза, если это не Ромео, наш спонсор собственной персоной. |
After our hero had killed Wynant, he had a brilliant idea. |
После того, как наш герой убил Винаната, у него возникла идея. |
So our hero picked on poor Mimi here to strengthen his case. |
Так наш герой выбрал Мими для поддержки своей версии. |
Then welcome to our fair city. |
Тогда добро пожаловать в наш чудесный город. |
You guys wanted to see our movie early for free. |
Вы хотели увидеть наш фильм раньше всех и абсолютно нахаляву. |
I just wanted to show you a little something to celebrate our last night together as frogs. |
Просто хотел показать тебе кое-что и отметить наш последний вечер в лягушачьей шкуре. |
This is our estate, not yours. |
Это наш район, не ваш. |
Say that our stepfather beat her too much. |
Скажи, что наш отчим бил её очень сильно. |
And this is our son Hammed. |
А это сын наш - Хаммед. |