Running a decoy's our best option. |
Использовать подсадную утку - наш лучший шанс. |
My biggest dream is for Samson and I to get our friend back. |
Моя самая большая мечта, и Самсона тоже - чтобы наш друг вернулся к нам. |
You honor our fair city, batiatus. |
Ты почтил наш прекрасный город, Батиат. |
You are not the only one concerned for our people. |
Вы не единственная, кто волнуется за наш народ. |
I've become convinced that one such behemoth is our culprit. |
Я убедился, что один из таких бегемотов и есть наш преступник. |
He's our guy and I know it. |
Он наш парень, и я знаю это. |
To sum things up, it appears our worst nightmare is realized. |
Подводя итог, похоже наш худший кошмар сбылся. |
The program was created because the organization that runs the shelter and our school district have this problem. |
Программа была создана, потому что организация, курирующая приют и наш школьный округ, занимается этой проблемой. |
Well, our good friend Dr. Warren is already looking for the perfect replacement. |
Что ж, наш хороший друг доктор Уоррен уже ищет мне замену. |
Everyone will understand we don't want our son visiting a collaborating mayor. |
Все поймут, что мы не хотим, чтобы наш сын посещал этого коллаборациониста. |
Princes of Troy, on our last night together Queen Helen and I salute you. |
Принцы Трои, в наш последний совместный вечер мы с царицей Еленой приветствуем вас. |
Ladies, honestly, this is our service. |
Девчёнки, серьёзно, сегодня наш вечер. |
But our Mike didn't deliver it. |
Но наш Майк не относил записку. |
And that's why our mutual friend wanted us to meet. |
И именно поэтому наш общий друг хотел, чтобы мы встретились. |
They tapped into our rage, and they made us these killers. |
Использовали наш гнев, и сделали из нас убийц. |
You are supposed to be our ally. |
Предполагалось, что вы - наш союзник. |
Okay, so our quality control was off. |
Понятно, наш контроль качества упустил это. |
In every case, our suspect holds the victims for less than 24 hours. |
В любом случае, наш подозреваемый удерживает своих жертв менее 24 часов. |
Hell, even our trash collector got a more personal card than you got. |
Да даже наш сборщик мусора получил более личную открытку, чем ты. |
One big mark, our very own lottery win. |
Одна большая мишень, наш выигрышный билет в лотерею. |
Andy is our official water-fountain tester. |
Энди - наш официальный испытатель фонтанчиков. |
Well, our plan is more practical, and it's cheaper. |
Ну, наш план практичнее и дешевле. |
And our flash poll seems to agree. |
И наш опрос похоже подтверждает это. |
But if the police come, then we will forever stain our neighborhood as a troubled area. |
Но если явится полиция, наш район будет навеки очернён статусом "беспокойный". |
Okay, our product is SmartSpecs. |
Итак, наш продукт - Умные очки. |