| No, he's definitely not our guy. | Нет, он определенно не наш парень. |
| Sir, these monsters are our best and only chance to defeat that robot. | Сэр, эти монстры - наш единственный шанс победить инопланетного робота. |
| As you can see, this is our former colleague, chief of neurosurgery Dr. Reynaud. | Как видите, это наш бывший заведующий нейрохирургией доктор Рейнод. |
| It's our former neurosurgeon, Dr. Reynaud. | Наш бывший нейрохирург, доктор Рейнод. |
| This morning, he gave away our house and $12 million. | Сегодня утром он отдал наш дом и 12 миллионов долларов. |
| I always knew his parents would ruin our marriage. | Я всегда знала что его родители разрушат наш брак. |
| She was rattled, but she did our session anyway. | Она была сбита с толку, но всё равно провела наш сеанс. |
| I got a feeling this isn't our guy. | Мне кажется это не наш парень. |
| We feel like we're in a limo and you're our drir. | Как будто мы в лимузине и ты наш водитель. |
| Gentlemen, meet Joe Bauers... our first subject for the Human Hibernation Experiment. | Джентельмены, знакомьтесь, Джо Бауэрс. наш первый подопытный для заморозки. |
| Everyone, this is our dear friend, Billy Dee Williams. | Это наш хороший друг, Билли Ди Уильямс. |
| It's not ideal, but assaulting from up here is our best bet. | Это не идеально, но напасть отсюда наш лучший вариант. |
| That checkpoint is our only way out. | Этот КПП - наш единственный шанс. |
| Not exactly what I imagined for our first day back together. | Не думала, что наш первый день вместе будет таким. |
| I won't let Kuvira take our city. | Я не отдам Кувире наш город. |
| I agree, and it might be our only shot at preventing an all out war. | Согласен. Возможно, это наш последний шанс предотвратить войну. |
| Looks like he's our perp. | Похоже, он и есть наш преступник. |
| Bristol will not be permitted to fall. It's our only seaport in the west. | Бристоль, наш единственный порт на западе, не должен пасть. |
| I know that you are our manager Marukido. | Я знаю, что ты - наш менеджер Марукидо. |
| Detectives, our good friend Marvin Exley for the defense. | Детективы, наш хороший друг Марвин Эксли - адвокат. |
| Let's just say that over the years, our marriage has become predictable. | Давай просто скажем, что с годами наш брак стал предсказуемым. |
| All right, our gallery owner, Karl Strathern, sent me photos of the lithographs that were stolen during the heist. | Наш владелец галереи, Карл Стратэрн, прислал мне фото литографий, которые украли во время ограбления. |
| Look, Chris, this is why you moved into our building. | Слушай, Крис, ты ведь поэтому и переехал в наш дом. |
| And then we get to choose who we let into our weird little worlds. | Мы сами выбираем, кого пускать в наш странный мир. |
| So our next move - is to stop Chung from running. | Наш следующий шаг - отговорить Чанга баллотироваться. |