| There's our busboy Cory talking to some guy. | Там наш помощник официанта Кори разговаривает с каким-то парнем. |
| I could picture our first house. | Я могу представить наш первый дом. |
| Harry, this is our generous host, Harlan Dexter. | Гарри, это наш щедрый хозяин - Харлан Декстер. |
| It's our key to financial independence. | Это наш ключ к финансовой независимости. |
| Number two, actually, but that's still high enough to make our weekly podcast. | Вообще-то, номер два, но и этого будет вполне достаточно, чтобы сделать наш еженедельный подкаст. |
| Goat trails seem to be our only option. | Наш единственный вариант - найти козлиную тропу. |
| If you refuse, our alliance with the Freys is dead. | Если откажешься - наш союз с Фреем распадётся. |
| People are loving our list of Springfield's top 99 Afghan restaurants. | Людям нравится наш список 99 афганских ресторанов Спрингфилда. |
| We're about to build our largest luxury condo complex yet. | Мы сейчас строим наш самый большой элитный многоквартирный дом. |
| Stan only booked this trip to see if we could save our marriage. | Стен забронировал эту поездку Чтоб посмотреть, сможем ли мы сохранить наш брак. |
| Unless he's not our guy. | Если конечно он не наш парень. |
| If one of these guys is our killer. | Является ли один из этих парней - наш киллер. |
| This is Jerry - he is our special consultant. | Это Джерри, он наш особый консультант. |
| I thought you might have changed your mind... after I stopped the men terrorizing our city. | Мне показалось, ты передумаешь, когда остановил людей, терроризировавших наш город. |
| Now, many of you may recognize him as coach Bob of our champion little league team. | Конено, многие из вас узнали его, это наш тренер младшей чемпионской лиги Боб. |
| I want to show you our old fort. | Я хочу показать тебе наш старый Форд. |
| Comes back to our table with this great... | Возвращайся за наш стол с этой прекрасной... |
| Through it, our politician was ultimately appointed to the newly created position of high chancellor. | Благодаря ему, наш политик был в итоге назначен на специально созданный пост верховного канцлера. |
| We'll begin our nonstop express service to Miami, Florida. | Мы начинаем наш беспосадочный перелет в Майами, Флорида. |
| This will be our only chance to face those guys before Montreal. | Это наш единственный шанс встретиться с этими ребятами до Монреаля. |
| I was sure that our Nationals trophy would grow during the summer. | Я была уверена, что наш трофей с Национальных за лето подрастет. |
| We're a family, and this is our year to get it right. | Мы - одна семья, и это наш год, чтобы сделать все правильно. |
| We're changing our line of work, Holly. | Мы меняем наш род деятельности, Холли. |
| Somebody who could be our traitor. | Этот человек и есть наш предатель. |
| We nearly came here for our honeymoon. | А ведь мы собирались поехать сюда на наш медовый месяц. |