| Look, Peter is our friend, and we need to help him. | Слушай, Питер наш друг, и мы должны помочь ему. |
| And our bohemian barn's right out that door. | А наш богемный амбар прямо за той дверью. |
| Probably found our account balance on an ATM slip. | Может, нашли наш чек из банкомата с суммой на счёте. |
| Very well, Mr. Stoddard, our poppy, it is here. | Хорошо, мистер Стоддарт. Наш мак вот здесь. |
| Your attempt to capture our ship has failed. | Ваша попытка захватить наш корабль провалилась. |
| If you do not respond to our hails we will take that as evidence of hostile action. | Если Вы не ответите на наш вызов, мы воспримем это как свидетельство вражеских действий. |
| I suggest we piggyback our signal on Romulan subspace transmission. | Поэтому я предполагаю подцепить наш сигнал к подпространственной передаче ромулан. |
| Well, here's our contribution to the Miss Twin Peaks gala buffet. | Это наш вклад в праздничное угощение конкурса "МИСС ТВИН ПИКС". |
| Landon gave me the statue of Aphrodite on our honeymoon. | Лэндон подарил мне статую Афродиты на наш медовый месяц. |
| You need to verify Orlando is our guy. | Вам нужно подтвердить, что Орландо - наш парень. |
| Shouldn't take her long to verify that Orlando is our guy. | Подтверждение, что Орландо - наш парень, не должно занять много времени. |
| State controlled with a closed security system, which explains our little pit stop. | Госучреждение с закрытой системой безопасности, что объясняет наш маленький пит-стоп. |
| A traffic cam just picked up our '93 Ford Bronco in West Town. | Камера зафиксировала наш Форд Бронко 93го года в Вест Таун. |
| It's our first obstetrician's appointment. | Это наш первый поход к гинекологу. |
| It's our little secret that you two are wolf children. | Юки и Аме, то, что вы волчьи дети - наш маленький секрет. |
| Now, our next slave for a day is a bit of a catch. | Теперь, наш следующий раб на день - лакомый кусочек. |
| My main focus is our cupcake business. | Для меня самое важное - наш кексовый бизнес. |
| Well, that's got to be our best chance to find Josie Eagle. | Ну, это наш самый лучший шанс найти Джоси Игл. |
| Okay, this is our brand-new face revujenator. | Так, это наш новый замолаживающий крем. |
| Keep your phaser handy in case our friend decides to come back. | Держите фазер под рукой на случай, если наш друг решит вернуться. |
| I said we'd meet them there and go over our plan. | Я сказала, что мы встретимся там и обсудим наш план. |
| Then our plan is still in place. | Значит, наш план по-прежнему действует. |
| Imagine... Imagine that this is our world. | Представьте, что это наш мир... |
| That weather girl is ruining our plan. | Эта погодная девушка, губит наш план. |
| Unlike your Earth zoos, our zoo is a model of compassionate encagement. | В отличии от ваших земных зоопарков, наш зоопарк является моделью сострадательного заточения. |