| If we can't get this under control, we lose our only source of milk inside the fence. | Если мы не возьмём ситуацию под контроль, мы потеряем наш единственный источник молока здесь. |
| Now they want us to run away and leave our town. | Теперь они хотят, чтобы мы сбежали и бросили наш город. |
| And we who call ourselves men will stay and protect our town. | И мы, те, кто называет себя мужчинами, останемся и защитим наш город. |
| Chief, to protect our people, the time is now. | Шеф, пришло время защитить наш народ. |
| Report, Iron Jacket moved out from our checkpoint yesterday. | Докладываю, Железный Жакет вчера проезжал через наш КПП. |
| Give the esteemed used car salesman our finest table. | Подыщи этому почтенному продавцу подержанных машин наш лучший столик. |
| I want our house painted by Belmonpan. | Я хочу, чтобы Бельмонпан раскрасил наш дом. |
| And this could be our step. | А это будет наш с тобой шаг. |
| Agent Harris here is our point person in Florida. | Агент Харрис, это наш ключевой человек во Флориде. |
| I booked this huge spread in Italian vogue, but the date of the shoot conflicts with our opening. | Я заказала разворот в итальянском Вог, но дата съемок назначена на наш день открытия. |
| Ladies and gentlemen, our Crimes Act is littered with offences that are meaningless today. | Леди и джентльмены, наш Криминальный Кодекс изобилует преступлениями, которые сейчас не имеют смысла. |
| We wanted to practice our big number for Mavis's party, and then these losers wouldn't get off the bandstand. | Мы хотели отрепетировать наш великий номер к вечеринке Мэвис, А потом эти неудачники не освободили сцену. |
| CONNOR: Clay was keeping our gun business alive. | Клэй держал наш оружейный бизнес на плаву. |
| TYLER: Mr. Marks, like Mr. Pope, is our benefactor. | Мистер Маркс, как и мистер Поуп, наш благодетель. |
| ALVAREZ: Just putting food on our table, carnal. | Переношу еду на наш стол, брат. |
| If you destroy our ship, you won't get the cargo. | Если вы уничтожите наш корабль, то не получите груз. |
| But our commander was killed on touchdown. | Но наш командир был убит при приземлении. |
| Basilio will take you to our house. | Базилио отвезёт тебя в наш дом. |
| We're thinking about doing our funny dance. | Мы думаем станцевать наш веселый танец. |
| Yes, our sweet Yali is fine. | Он в порядке, это наш Йелли. Все хорошо. |
| You make our language sound so delightful. | Наш язык звучит из ваших уст так прелестно. |
| He's our oldest and dearest friend, you know. | Ты же знаешь, он наш старейший и самый дорогой друг. |
| The loser will be transferred to our agency in Lugano. | А неудачник отправится в наш филиал в Лугано. |
| You know, I really like our new tradition. | Ты знаешь, мне действительно нравится наш новый обычай. |
| That is our current status, I believe. | Я верю что это наш текущий статус. |